【新唐人2009年9月8日讯】（中央社记者吴协昌台北8日电）金库开张，2009台北听障奥运保龄球个人赛第一天，中华队在女子个人赛大放异彩，张尧茜与林香孜分别以1134分与1106摘下金牌与铜牌。
张尧茜在前3局打完，还以526分排在第10名，但第四局打出190分，原本领先的俄罗斯选手卡坦丝卡雅（Marina Kaatanskaya）打出175分，排名第二的南韩选手郑正年则只打出167分，将比数拉近。
第五局是关键，张尧茜一口气打出今天女子组次高的232分，再加上卡坦丝卡雅只打出146分，局势瞬间逆转，张尧茜跃居领先，并以15分的差距领先排名第二的南韩郑正年。
林香孜也维持稳定的表现，第四、五局分别打出197分与192分，追上领先群，名列第三，仅落后郑正年两分。
第六局张尧茜继续稳定的表现，打出186分，郑正年虽然有195分的高分，追不回原本的差距，张尧茜确定摘金；林香孜在第六局只打出175分，未能追上郑正年，但仍然保住铜牌。
但在男子个人组方面，被寄予厚望的张立孝因为左手肘肌腱发炎，无法用力，没办法瞄准，只打出1026分，在A组仅排名第20，与奖牌无缘，张立孝也因此泪洒球场。
中华队在男子组个人赛以谢盛福的第六名表现最佳，明天保龄球赛将进行男、女双人组的比赛，张尧茜将与林香孜搭配，希望能够再抢下金牌。
张尧茜在前3局打完，还以526分排在第10名，但第四局打出190分，原本领先的俄罗斯选手卡坦丝卡雅（Marina Kaatanskaya）打出175分，排名第二的南韩选手郑正年则只打出167分，将比数拉近。
第五局是关键，张尧茜一口气打出今天女子组次高的232分，再加上卡坦丝卡雅只打出146分，局势瞬间逆转，张尧茜跃居领先，并以15分的差距领先排名第二的南韩郑正年。
林香孜也维持稳定的表现，第四、五局分别打出197分与192分，追上领先群，名列第三，仅落后郑正年两分。
第六局张尧茜继续稳定的表现，打出186分，郑正年虽然有195分的高分，追不回原本的差距，张尧茜确定摘金；林香孜在第六局只打出175分，未能追上郑正年，但仍然保住铜牌。
但在男子个人组方面，被寄予厚望的张立孝因为左手肘肌腱发炎，无法用力，没办法瞄准，只打出1026分，在A组仅排名第20，与奖牌无缘，张立孝也因此泪洒球场。
中华队在男子组个人赛以谢盛福的第六名表现最佳，明天保龄球赛将进行男、女双人组的比赛，张尧茜将与林香孜搭配，希望能够再抢下金牌。
