【新唐人2009年9月10日讯】（中央社奈及利亚卡诺10日法新电）离斋戒月结束还有几天，在奈及利亚北部以伊斯兰教为主的城市卡诺（Kano ），未婚男性仍要躲避“单身汉猎人”的追捕与嘲笑。
40岁的沙尼（Auwalu Sani），化名纳拉柯（Nalako），在夜里带着他的套索漫步于这个商业城市，试着“逮捕”不幸的单身汉们。接着，他会带他们游行于城市之中，唱歌击鼓，鼓励他们赶快娶妻。
纳拉柯去年逮到了14个单身汉，一晚一个。
在无袖手织衬衫外，穿挂着护身符点缀的动物毛皮，头戴相配的帽子，纳拉柯带着酒椰制的套索，继续潜行搜索单身汉们，身后伴随着一队鼓手及看热闹的人们。
这星期，当他和乐队一同在这城市的古老社区加卡拉（Jakara）的一条小巷中猎捕时，肤色黝黑、声音柔和的纳拉柯向法新社（AFP）记者说：“当我的套索盯上猎物时，他们就无处可逃了。”
“这套索有神奇的影响力，任何我套过的单身汉都会在下次斋戒月前结婚”，纳拉柯说。
但是27岁的加卡拉居民哈瓦（Hassan Hawa），想要躲避套索的追捕，就像它是条致命的毒蛇一般。
“我正努力要在下次斋戒月前结婚。谁也不知道下次逮到的会不会是我，我可受不了大家的嘲笑”，手工艺品贸易商哈瓦说。（译者：中央社戴雅真）
40岁的沙尼（Auwalu Sani），化名纳拉柯（Nalako），在夜里带着他的套索漫步于这个商业城市，试着“逮捕”不幸的单身汉们。接着，他会带他们游行于城市之中，唱歌击鼓，鼓励他们赶快娶妻。
纳拉柯去年逮到了14个单身汉，一晚一个。
在无袖手织衬衫外，穿挂着护身符点缀的动物毛皮，头戴相配的帽子，纳拉柯带着酒椰制的套索，继续潜行搜索单身汉们，身后伴随着一队鼓手及看热闹的人们。
这星期，当他和乐队一同在这城市的古老社区加卡拉（Jakara）的一条小巷中猎捕时，肤色黝黑、声音柔和的纳拉柯向法新社（AFP）记者说：“当我的套索盯上猎物时，他们就无处可逃了。”
“这套索有神奇的影响力，任何我套过的单身汉都会在下次斋戒月前结婚”，纳拉柯说。
但是27岁的加卡拉居民哈瓦（Hassan Hawa），想要躲避套索的追捕，就像它是条致命的毒蛇一般。
“我正努力要在下次斋戒月前结婚。谁也不知道下次逮到的会不会是我，我可受不了大家的嘲笑”，手工艺品贸易商哈瓦说。（译者：中央社戴雅真）
