【新唐人2009年9月16日讯】（中央社记者杨明珠东京16日专电）日本首相麻生太郎今天上午召开临时阁僚会议宣布总辞。随后他召开记者会表示，他就任首相虽仅短短一年的时间，但为了日本尽了全力，做到中途就卸任让他感到遗憾。
麻生于台湾时间上午九点多召开卸任首相记者会。会中他说，在任虽短短一年，但为了日本，自己已尽了全力，他期待能在金融危机时，守护人民、创造安心的社会，很遗憾施政只到半途就卸任。但是他很想对民众说，日本的未来是光明的，大家应怀抱希望。
麻生提及首相任内的成果表示，他经历四次的预算编列，提出振兴经济方案以因应全球景气低迷。
对于新首相、民主党党魁鸠山由纪夫的期待，他说，“国际社会对日本的期待很大，尽管手法不同，但日本有必要做出贡献。此外，因提振经济的工程尚未完成，希望新首相上台后能持续努力”。
台湾时间上午八点多，麻生在首相官邸（行政中心）召开临时阁僚会议，宣布内阁总辞。麻生就任首相时间不到一年，只358天，是日本现行宪法下第七短命的政权。
他在阁僚会议上表示，多亏阁员们的协助以弥补他个人的不足，才得以完成内阁的使命。
麻生去年9月就任首相后，原本预定早日解散众议院、举行改选，但适逢全球金融危机及景气低迷，他坚持“政策比政局优先”，导致大选拖到最后关头、今年8月底才举行。结果他领导的自民党遭遇创党以来最惨痛的败仗。
日本媒体指出，首相在卸任当天召开记者会实属罕见。这场卸任记者会是麻生个人希望召开的。
麻生于台湾时间上午九点多召开卸任首相记者会。会中他说，在任虽短短一年，但为了日本，自己已尽了全力，他期待能在金融危机时，守护人民、创造安心的社会，很遗憾施政只到半途就卸任。但是他很想对民众说，日本的未来是光明的，大家应怀抱希望。
麻生提及首相任内的成果表示，他经历四次的预算编列，提出振兴经济方案以因应全球景气低迷。
对于新首相、民主党党魁鸠山由纪夫的期待，他说，“国际社会对日本的期待很大，尽管手法不同，但日本有必要做出贡献。此外，因提振经济的工程尚未完成，希望新首相上台后能持续努力”。
台湾时间上午八点多，麻生在首相官邸（行政中心）召开临时阁僚会议，宣布内阁总辞。麻生就任首相时间不到一年，只358天，是日本现行宪法下第七短命的政权。
他在阁僚会议上表示，多亏阁员们的协助以弥补他个人的不足，才得以完成内阁的使命。
麻生去年9月就任首相后，原本预定早日解散众议院、举行改选，但适逢全球金融危机及景气低迷，他坚持“政策比政局优先”，导致大选拖到最后关头、今年8月底才举行。结果他领导的自民党遭遇创党以来最惨痛的败仗。
日本媒体指出，首相在卸任当天召开记者会实属罕见。这场卸任记者会是麻生个人希望召开的。
