【新唐人2009年9月19日讯】日本共同社今天凌晨表示，中共当局在北京一家旅馆的房间内用脚踹他们的3名记者，还摔坏两部电脑。
据中央社消息，共同社今天说，这3名记者是日本共同社在北京采访中共十一庆典活动预演，18日晚间，当局的人员闯进他们的旅馆房间。
共同社说，有一名文字记者和两名摄影被踢，当局人员并打他们的头，逼他们跪下。共同社未说“当局”指的是什么机构。
他们并将两部电脑从房间丢到走廊上。这家旅馆的位置接近中共庆典活动举行的地点。
中共今年庆祝建政60周年，在庆祝活动举行前，有大批安全部队进驻北京。（译者：中央社陈正杰）
据中央社消息，共同社今天说，这3名记者是日本共同社在北京采访中共十一庆典活动预演，18日晚间，当局的人员闯进他们的旅馆房间。
共同社说，有一名文字记者和两名摄影被踢，当局人员并打他们的头，逼他们跪下。共同社未说“当局”指的是什么机构。
他们并将两部电脑从房间丢到走廊上。这家旅馆的位置接近中共庆典活动举行的地点。
中共今年庆祝建政60周年，在庆祝活动举行前，有大批安全部队进驻北京。（译者：中央社陈正杰）
