【新唐人2009年9月30日讯】（中央社纽约29日法新电）美国民主党金主、华裔美国商人徐咏芫因涉诈欺案，今天在纽约被判24年徒刑。
58岁的徐咏芫因策划8000万美元“庞氏骗局”，及违反竞选献金法遭到起诉，并判刑确立。
徐咏芫的诈骗手法是保证短期高获利，吸引投资人投资他Components Ltd及Next Components Ltd两家公司，但实际上，获利来自新投资者资金。
检察官指出，他成为民主党金主，包括为美国总统欧巴马及国务卿希拉蕊．柯林顿（Hillary Clinton）竞选时募款，提升他的地位，也吸引更多投资者。
法官马瑞萝（Victor Marrero）指出：“徐咏芫不当利用政治竞选行诈，重创民主核心精神。”
检察官巴拉拉（Preet Bharara）指出：“他违反联邦竞选财务法，以提高自己的公众形象和受害者对其假投资计画的信赖。今天的判决凸显我们矢志遏止诈骗犯的承诺。”
欧巴马和希拉蕊去年已退还涉及徐咏芫的捐款，转捐赠慈善机构。（译者：中央社陈蓉）
58岁的徐咏芫因策划8000万美元“庞氏骗局”，及违反竞选献金法遭到起诉，并判刑确立。
徐咏芫的诈骗手法是保证短期高获利，吸引投资人投资他Components Ltd及Next Components Ltd两家公司，但实际上，获利来自新投资者资金。
检察官指出，他成为民主党金主，包括为美国总统欧巴马及国务卿希拉蕊．柯林顿（Hillary Clinton）竞选时募款，提升他的地位，也吸引更多投资者。
法官马瑞萝（Victor Marrero）指出：“徐咏芫不当利用政治竞选行诈，重创民主核心精神。”
检察官巴拉拉（Preet Bharara）指出：“他违反联邦竞选财务法，以提高自己的公众形象和受害者对其假投资计画的信赖。今天的判决凸显我们矢志遏止诈骗犯的承诺。”
欧巴马和希拉蕊去年已退还涉及徐咏芫的捐款，转捐赠慈善机构。（译者：中央社陈蓉）
