【新唐人2009年9月30日讯】（中央社华盛顿29日路透电）美国政府今天下修7月份石油需求，比去年同期减少4%，主要是因经济低迷，石油耗用量创13年来单月最低水平。
7月份每日石油需求量，较能源情报署（EnergyInformation Administration）先前修正的预估量还要再少13.3万桶。先前预估量为1877.1万桶，创下1996年以来最低量，比去年同期减少78.6万桶，当时每日需求量为1955.7万桶。
能源情报署报告似乎与政府最近预估的其它数据有所矛盾，那些数据显示，美国经济走在复甦路上。
虽然汽油需求比一年前增加，但其它主要炼油制品耗用量却急剧减少。
芝加哥期货交易研究公司PFGBest Research分析师佛林（Phil Flynn）说：“我认为，这点显示，经济情况改善不一定代表会有爆炸性能源需求。”（译者：中央社王黛丽）
7月份每日石油需求量，较能源情报署（EnergyInformation Administration）先前修正的预估量还要再少13.3万桶。先前预估量为1877.1万桶，创下1996年以来最低量，比去年同期减少78.6万桶，当时每日需求量为1955.7万桶。
能源情报署报告似乎与政府最近预估的其它数据有所矛盾，那些数据显示，美国经济走在复甦路上。
虽然汽油需求比一年前增加，但其它主要炼油制品耗用量却急剧减少。
芝加哥期货交易研究公司PFGBest Research分析师佛林（Phil Flynn）说：“我认为，这点显示，经济情况改善不一定代表会有爆炸性能源需求。”（译者：中央社王黛丽）
