【新唐人2009年10月1日讯】（中央社马德里30日法新电）葡萄牙球星罗纳多（Cristiano Ronaldo）过去7战攻进9球，今天率皇家马德里（RM）“银河战舰”在本季首场欧冠杯主场赛以3-0击败10人应战的马赛队（Marseille）。
皇马本赛季7战保持全胜，包括欧冠杯2战与西甲联赛5战，在欧冠杯C组以最高6分暂居领先。
此役皇马在6分钟内就轰进3球，在欧冠杯两场比赛攻进4分的罗纳多，今天梅开二度，还为队友制造了罚球机会。
开赛58分钟，罗纳多破门得分，三分钟后，裁判对马赛后卫狄瓦拉（Souleymane Diawara）出示第二张黄牌，皇马赢得罚球机会。
卡卡（Kaka）主罚12码球入门，罗纳多也在第64分钟再进一球，说明了为何皇马愿付破纪录9400万欧元网罗他效力的原因。（译者：中央社王黛丽）
皇马本赛季7战保持全胜，包括欧冠杯2战与西甲联赛5战，在欧冠杯C组以最高6分暂居领先。
此役皇马在6分钟内就轰进3球，在欧冠杯两场比赛攻进4分的罗纳多，今天梅开二度，还为队友制造了罚球机会。
开赛58分钟，罗纳多破门得分，三分钟后，裁判对马赛后卫狄瓦拉（Souleymane Diawara）出示第二张黄牌，皇马赢得罚球机会。
卡卡（Kaka）主罚12码球入门，罗纳多也在第64分钟再进一球，说明了为何皇马愿付破纪录9400万欧元网罗他效力的原因。（译者：中央社王黛丽）
