【新唐人2009年10月8日讯】（中央社曼谷8日法新电）各国联合国代表齐聚曼谷，试图为接替京都议定书（Kyoto Protocol）的新条约奠定基础之际，是否要修改、加强甚至送走这项唯一能约束温室气体排放的全球协定，已成为发烧话题。
联合国气候变迁会议将于12月7-18日登场，任务是提出挽救地球的气候条约，却让富国与穷国针锋相对，也带出未来条约架构的基本问题，使得争议在会前两个月已经引爆。
世界各国都同意，会议的核心目标在于大幅降低碳污染，防范日后的气候浩劫。不过要如何分担这项重责大任，谁又应该支付费用，仍有高度争议。
美国签署京都议定书却未曾批准，因为反对议定书未纳入中国等崛起中的重要经济体；中国后来已成为全球最大的废气排放国。
美国赞成的是涵盖所有国家的新法律框架，各国必须提出减碳方案，并同意交由外界专家认可。
但中国、印度及数十个开发中国家认为此举有失公平。中国气候谈判大使于庆泰向记者表示：“少数国家制造了问题，大部分开发中国家都是受害者。”
欧盟（European Union）已表示支持强化京都议定书，本周却暗示它赞成将议定书主要条款纳入新架构，造成不小骚动。
格瑞那达（Grenada）主要协商代表，同时担任小岛国联盟（AOSIS）主席的威廉斯（Dessima Williams）则认为，争辩京都议定书只会干扰核心议题的讨论。（译者：中央社林仟懿）
联合国气候变迁会议将于12月7-18日登场，任务是提出挽救地球的气候条约，却让富国与穷国针锋相对，也带出未来条约架构的基本问题，使得争议在会前两个月已经引爆。
世界各国都同意，会议的核心目标在于大幅降低碳污染，防范日后的气候浩劫。不过要如何分担这项重责大任，谁又应该支付费用，仍有高度争议。
美国签署京都议定书却未曾批准，因为反对议定书未纳入中国等崛起中的重要经济体；中国后来已成为全球最大的废气排放国。
美国赞成的是涵盖所有国家的新法律框架，各国必须提出减碳方案，并同意交由外界专家认可。
但中国、印度及数十个开发中国家认为此举有失公平。中国气候谈判大使于庆泰向记者表示：“少数国家制造了问题，大部分开发中国家都是受害者。”
欧盟（European Union）已表示支持强化京都议定书，本周却暗示它赞成将议定书主要条款纳入新架构，造成不小骚动。
格瑞那达（Grenada）主要协商代表，同时担任小岛国联盟（AOSIS）主席的威廉斯（Dessima Williams）则认为，争辩京都议定书只会干扰核心议题的讨论。（译者：中央社林仟懿）
