【新唐人2009年10月23日讯】（中央社纽约22日路透电）往来各国的信用卡卡友今天获得重大司法胜利！美国联邦法官今天批准一桩诉讼案以3亿3600万美元达成庭外和解，诉讼案指控银行和信用卡集团共谋溢收外币交易手续费。
这桩集体诉讼在2006年11月初审时裁定胜诉。原告为1996年至2006年间，以美国发行的万事达卡（MasterCard）、威士卡（Visa）、金融卡及大来卡（Diners Club）进行跨国交易的持卡人。他们并要求信用卡公司加强详列费用。
美国曼哈坦地方法院法官鲍利（William Pauley）表示，这起长达8年的诉讼，和解结果“公平且合理”。
由于诉讼过程繁琐，最终结果迟至今天才出炉。
鲍利写道：“共有惊人的1007万5834件申诉。”
流通最广的万事达卡及威士卡都列为被告。威士卡发言人拒绝就此案发表评论；万事达卡公司及持卡人律师也未在第一时间发表回应。
银行方面，列为被告的包括美国银行（Bank of America）、花旗集团（Citigroup）、汇丰银行（HSBC Holdings）及摩根大通集团（JPMorgan Chase & Co.）。
信用卡公司在处理非美元交易时，常收取3%费用，以把外币兑换成美元。但是持卡人律师表示，实际上兑换成本大约只需0.25%。
鲍利写道：“持卡人认为，多达11亿美元的费用有问题，然而若真的做出判决，他们很可能只能拿回少数金额，甚至什么都拿不到。”（译者：中央社戴雅真）
这桩集体诉讼在2006年11月初审时裁定胜诉。原告为1996年至2006年间，以美国发行的万事达卡（MasterCard）、威士卡（Visa）、金融卡及大来卡（Diners Club）进行跨国交易的持卡人。他们并要求信用卡公司加强详列费用。
美国曼哈坦地方法院法官鲍利（William Pauley）表示，这起长达8年的诉讼，和解结果“公平且合理”。
由于诉讼过程繁琐，最终结果迟至今天才出炉。
鲍利写道：“共有惊人的1007万5834件申诉。”
流通最广的万事达卡及威士卡都列为被告。威士卡发言人拒绝就此案发表评论；万事达卡公司及持卡人律师也未在第一时间发表回应。
银行方面，列为被告的包括美国银行（Bank of America）、花旗集团（Citigroup）、汇丰银行（HSBC Holdings）及摩根大通集团（JPMorgan Chase & Co.）。
信用卡公司在处理非美元交易时，常收取3%费用，以把外币兑换成美元。但是持卡人律师表示，实际上兑换成本大约只需0.25%。
鲍利写道：“持卡人认为，多达11亿美元的费用有问题，然而若真的做出判决，他们很可能只能拿回少数金额，甚至什么都拿不到。”（译者：中央社戴雅真）
