【新唐人2009年10月23日讯】（中央社华盛顿23日法新电）美国专家警告，现存的生质燃料生产管理规则鼓励滥伐森林，因此意味此科技在减低温室气体排放上，是“错误”的方法。
在美国“科学杂志”（Science）明天刊出的研究报告，13位科学家呼吁废除这个有漏洞的管理规则，因为所有生质能源排放出来的二氧化碳，无论原料为何，都可免责。
率领这项研究的普林斯顿大学学者瑟沁泽（Timothy Searchinger）说：“这是严重错误，但可立即修正。”
该研究呼吁，世界各国应在12月哥本哈根气候峰会讨论这项议题。各国都抱着在哥本哈根签署新气候协议、取代京都议定书（Kyoto Treaty）的希望。
科学家指出，包括美国能源部研究报告在内的多份分析报告发现，此漏洞“在碳排放上限更严格之际，将导致全球多数天然森林消失”。
科学家卡门（Daniel Kammen）表示，1997年制定、2005年实施的京都议定书中就有上述条文。京都议定书具有法律约束力，来规范37个已开发国家降低温室气体排放。
加州大学柏克莱分校（University of Californiain Berkeley）学者卡门指出，欧洲联盟的排放交易制度（Emissions Trading System）及今年美国众院议员通过的气候法案，也启用有相同漏洞的规定。
这项研究指出，这表示“任何原料生产的生质能源，甚至砍光全世界林地生产出来的生质能源，在减低温室气体排放上，是廉价却错误的方法”。
世界自然基金会（WWF）今天公布研究指出，每年全世界有1300万公顷林地被砍伐殆尽，相当于每分钟有36个足球场消失。
这个环保组织指出，砍伐森林产生全球近20%的温室气体。（译者：中央社陈蓉）
在美国“科学杂志”（Science）明天刊出的研究报告，13位科学家呼吁废除这个有漏洞的管理规则，因为所有生质能源排放出来的二氧化碳，无论原料为何，都可免责。
率领这项研究的普林斯顿大学学者瑟沁泽（Timothy Searchinger）说：“这是严重错误，但可立即修正。”
该研究呼吁，世界各国应在12月哥本哈根气候峰会讨论这项议题。各国都抱着在哥本哈根签署新气候协议、取代京都议定书（Kyoto Treaty）的希望。
科学家指出，包括美国能源部研究报告在内的多份分析报告发现，此漏洞“在碳排放上限更严格之际，将导致全球多数天然森林消失”。
科学家卡门（Daniel Kammen）表示，1997年制定、2005年实施的京都议定书中就有上述条文。京都议定书具有法律约束力，来规范37个已开发国家降低温室气体排放。
加州大学柏克莱分校（University of Californiain Berkeley）学者卡门指出，欧洲联盟的排放交易制度（Emissions Trading System）及今年美国众院议员通过的气候法案，也启用有相同漏洞的规定。
这项研究指出，这表示“任何原料生产的生质能源，甚至砍光全世界林地生产出来的生质能源，在减低温室气体排放上，是廉价却错误的方法”。
世界自然基金会（WWF）今天公布研究指出，每年全世界有1300万公顷林地被砍伐殆尽，相当于每分钟有36个足球场消失。
这个环保组织指出，砍伐森林产生全球近20%的温室气体。（译者：中央社陈蓉）
