【新唐人2009年10月30日讯】（中央社柏林29日法新电）主办单位今天表示，一个原意邀请微网志推特（Twitter）用户评论柏林围墙倒塌的网站，由于涌进大批抗议中国网路审查制度的评论，已遭中国封锁。
该网站本意在于让民众分享20年前柏林围墙倒塌的记忆，却很快演变成用户抗议“中国防火墙长城”（The Great Firewall of China）的论坛。
berlintwitterwall.com协调人海恩（Carsten Hein）表示，留言版共约有3300笔留言，有1500笔左右是以中文书写。
他引述“多个当前消息来源”指出，该网站“自北京时间周一（26日）晚间起，就无法自由进入”。
根据“中国数字时代”（China Digital Times）网站，一名网友留言写着：“胡锦涛先生，请拆掉这堵防火墙长城。”这句话是模仿美国前总统雷根1987年的柏林演说，请求苏联总统戈巴契夫（MikhailGorbachev）“拆掉这堵墙”。
另一名网友则说，他为中国网友似乎霸占了这个论坛向德国人民致十二万分的歉意，可是如果德国人知道中国人的处境，他们也会抱有十二万分的同情。（译者：中央社蔡佳敏）
该网站本意在于让民众分享20年前柏林围墙倒塌的记忆，却很快演变成用户抗议“中国防火墙长城”（The Great Firewall of China）的论坛。
berlintwitterwall.com协调人海恩（Carsten Hein）表示，留言版共约有3300笔留言，有1500笔左右是以中文书写。
他引述“多个当前消息来源”指出，该网站“自北京时间周一（26日）晚间起，就无法自由进入”。
根据“中国数字时代”（China Digital Times）网站，一名网友留言写着：“胡锦涛先生，请拆掉这堵防火墙长城。”这句话是模仿美国前总统雷根1987年的柏林演说，请求苏联总统戈巴契夫（MikhailGorbachev）“拆掉这堵墙”。
另一名网友则说，他为中国网友似乎霸占了这个论坛向德国人民致十二万分的歉意，可是如果德国人知道中国人的处境，他们也会抱有十二万分的同情。（译者：中央社蔡佳敏）
