日职棒总冠军赛 火腿胜巨人 1胜1败平手

【新唐人2009年11月1日讯】（中央社记者张芳明东京1日专电）日本职棒全国总冠军赛今天在北海道札幌巨蛋进行第2场比赛，日本火腿斗士队在先发投手达比修有的好投和强烈打击下，以4比2打败读卖巨人队，扳回一城，目前1胜1败平手。

今晚的比赛仍由客队巨人先攻。火腿先发投手是达比修有，巨人先发投手为内海哲也。达比修投6局，面对24名打者，被击出7支安打，只有2自责点，是胜利投手。火腿有12支安打，包括1支阳春全垒打；巨人有8支安打，包括1支2分全垒打。

3局下半，2出局后，稻叶笃纪击出阳春全垒打，火腿先驰得点；高桥信二2垒安打加上史雷奇适时安打，火腿添1分；小谷野荣一接着安打，火腿进占1、2垒，系井嘉男2垒安打使得火腿再加2分。巨人换投手，东野峻上场封住攻击，火腿4比0领先。

4局上半，2出局后，巨人拉米雷斯安打上1垒，接着龟井义行击出2分全垒打，扳回一城，2比4落后。5局上半，2出局后，古城茂幸和（土反）本勇人连续安打进占1、2垒，松本哲也的安打形成满垒，小笠原道大遭达比修三振，巨人错失添分良机。两队随后都未再得分，终场火腿以4比2获胜。巨人昨天以4比3胜利，火腿今天扳回一城，打成平手。

火腿上次曾于2006年夺得全国总冠军头衔，这次是争夺球团史上第3次优胜；巨人则曾于2002年赢得这项头衔，这次是争夺球团史上第21次优胜。全国总冠军赛的第3场比赛将于3日移师东京巨蛋交锋，先夺4胜的队伍将赢得头衔。