【新唐人2009年11月4日讯】（中央社柏林3日法新电）主办单位今天宣布，美国籍奥运八面金牌得主费尔普斯（Michael Phelps），准备在14、15日于柏林举行的世界杯短水道游泳赛，与德国好手毕德曼（Paul Biedermann）一决高下。
去年北京奥运创下8金纪录的费尔普斯，今年7月吃下4年来首次败仗。他在罗马世界游泳锦标赛男子200公尺自由式决赛，败给23岁的毕德曼。
毕德曼当时并且打破费尔普斯创下的世界纪录。费尔普斯有志湔雪前耻。
24岁的费尔普斯说：“他在夏天把我击倒。”费尔普斯将参加200公尺仰泳、200公尺自由式、200公尺蝶式等5项比赛。
毕德曼大腿受伤，但能如期参赛。（译者：中央社张晓雯）
去年北京奥运创下8金纪录的费尔普斯，今年7月吃下4年来首次败仗。他在罗马世界游泳锦标赛男子200公尺自由式决赛，败给23岁的毕德曼。
毕德曼当时并且打破费尔普斯创下的世界纪录。费尔普斯有志湔雪前耻。
24岁的费尔普斯说：“他在夏天把我击倒。”费尔普斯将参加200公尺仰泳、200公尺自由式、200公尺蝶式等5项比赛。
毕德曼大腿受伤，但能如期参赛。（译者：中央社张晓雯）
