【新唐人2010年2月5日讯】(大纪元记者田清综合编译)乔治亚共和国星期一对巴黎的欧洲通信卫星公司(Eutelsat,简称欧卫)提出控告,控诉指出欧卫屈服于俄罗斯的压力,停止了乔治亚的俄语电视台向高加索地区播放。这次的争议不是欧卫第一次因为屈膝极权国家而被控告,2008年,欧卫停止新唐人电视台向中国播放。
华盛顿时报3日报导,星期一,乔治亚的公共电视公司控告欧卫从1月15日起停播俄语新闻频道第一高加索(First Caucasian)。这个诉讼案是希望使第一高加索的卫星频道回复到原来能让多数俄罗斯居民收看的W7卫星。
乔治亚驻华盛顿大使Batu Kutelia在接受华盛顿时报访问时表示,“俄罗斯在消灭境内的俄语独立媒体后,企图和法国的国有公司合作,让第一高加索频道禁声,这是让人担忧的一个国际政治审查媒体的先例。”
欧卫反驳说,它只是在“试验”的基础上播放第一高加索频道,而且会提供其他的卫星向乔治亚的人民播出这个频道。
对欧卫的这起诉讼案突显出乔治亚最近和法国之间的紧张关系。法国力促乔治亚和俄罗斯在边境的乔治亚争议领土南奥塞提亚(South Ossetia)和阿布卡滋亚(Abkhazia)的冲突停火。法国的一个国家基金持有欧卫25%的股权。
到今天为止,俄罗斯军队还驻在南奥塞提亚和阿布卡滋亚,不过法国仍然想化解和莫斯科的关系。两国正在协商出售米斯特拉尔级地对空两栖舰艇给俄国海军,这使法国成为北约第一个出售先进武器给莫斯科的国家。
乔治亚总统沙卡希维利(Mikhail Saakashvili)的高级顾问Raphael Glucksmann表示,“欧卫企图使俄罗斯天然气媒体(Gazprom media)和前苏联全球卫星通信系统Intersputnik垄断向俄罗斯的卫星播放。它这样做正成为一个克里姆林宫的审查工具。”
欧卫的客户服务主管考诺女士(Vanessa O'Connor)针对指控表示,欧卫有在一个叫做W2a.的卫星波段播放第一高加索频道。
乔治亚公共广播副总经理Maia Bichikashvili驳斥这个说法,“合约非常清楚:我们的频道应该要在W7卫星的36度播放。”
“如果在W2a播放,俄语观众买新的,而且是不同的天线才能接收到第一高加索频道。很贵,很难,而且危险,特别是在北高加索这些地区。”Bichikashvili表示,“我们的频道会是唯一一个在W2a播放的俄语节目,而且那些使用不同天线的观众自动被(俄国安全机构)视为我们的观众。他们会直接陷入危险。”
第一高加索Katia Kotrikadze总经理表示,她的频道“是后苏联地区第一个试图提出和俄罗斯国营相关媒体不同看法的电视频道。”
这次的争议不是欧卫第一次因为极权国家的压力而被控告。2008年,欧卫停止新唐人电视台向中国播放。
考诺女士推说,她的公司还是让新唐人卫星在欧洲播放。她说停止向中国播放是因为“技术”原因。
向法轮功和新唐人提供建议的哈德逊研究所(Hudson Institute)资深研究员Michael Horowitz表示,他期待着乔治亚和欧卫的诉讼案结果。“我很高兴有这起诉讼,因为这会帮助曝光欧卫对新唐人的所为。它能让欧卫制定典范和惯例。如果乔治亚的律师够好,欧卫会和解。我认为欧卫会不惜一切来阻止新唐人案子被揭发。”
华尔街日报3日报导,乔治亚公共广播的第一高加索频道是要对俄罗斯、高加索、中亚、乌克兰和白俄罗斯播放,并且打破克理姆林宫对俄语电视的垄断。第一高加索本身是由国家资助,乔治亚政府为了赢得与莫斯科的宣传战而做出投资。让人费解的是,为什么欧卫觉得必须插入。
欧卫明显偏袒独裁政府并不是新闻。2004年欧卫要求法院下令移除黎巴嫩真主党(Hizbollah)马纳尔电视台的播放,而且在2008年切断了独立中文电视台新唐人向大陆的播放。
华盛顿时报3日报导,星期一,乔治亚的公共电视公司控告欧卫从1月15日起停播俄语新闻频道第一高加索(First Caucasian)。这个诉讼案是希望使第一高加索的卫星频道回复到原来能让多数俄罗斯居民收看的W7卫星。
乔治亚驻华盛顿大使Batu Kutelia在接受华盛顿时报访问时表示,“俄罗斯在消灭境内的俄语独立媒体后,企图和法国的国有公司合作,让第一高加索频道禁声,这是让人担忧的一个国际政治审查媒体的先例。”
欧卫反驳说,它只是在“试验”的基础上播放第一高加索频道,而且会提供其他的卫星向乔治亚的人民播出这个频道。
对欧卫的这起诉讼案突显出乔治亚最近和法国之间的紧张关系。法国力促乔治亚和俄罗斯在边境的乔治亚争议领土南奥塞提亚(South Ossetia)和阿布卡滋亚(Abkhazia)的冲突停火。法国的一个国家基金持有欧卫25%的股权。
到今天为止,俄罗斯军队还驻在南奥塞提亚和阿布卡滋亚,不过法国仍然想化解和莫斯科的关系。两国正在协商出售米斯特拉尔级地对空两栖舰艇给俄国海军,这使法国成为北约第一个出售先进武器给莫斯科的国家。
乔治亚总统沙卡希维利(Mikhail Saakashvili)的高级顾问Raphael Glucksmann表示,“欧卫企图使俄罗斯天然气媒体(Gazprom media)和前苏联全球卫星通信系统Intersputnik垄断向俄罗斯的卫星播放。它这样做正成为一个克里姆林宫的审查工具。”
欧卫的客户服务主管考诺女士(Vanessa O'Connor)针对指控表示,欧卫有在一个叫做W2a.的卫星波段播放第一高加索频道。
乔治亚公共广播副总经理Maia Bichikashvili驳斥这个说法,“合约非常清楚:我们的频道应该要在W7卫星的36度播放。”
“如果在W2a播放,俄语观众买新的,而且是不同的天线才能接收到第一高加索频道。很贵,很难,而且危险,特别是在北高加索这些地区。”Bichikashvili表示,“我们的频道会是唯一一个在W2a播放的俄语节目,而且那些使用不同天线的观众自动被(俄国安全机构)视为我们的观众。他们会直接陷入危险。”
第一高加索Katia Kotrikadze总经理表示,她的频道“是后苏联地区第一个试图提出和俄罗斯国营相关媒体不同看法的电视频道。”
这次的争议不是欧卫第一次因为极权国家的压力而被控告。2008年,欧卫停止新唐人电视台向中国播放。
考诺女士推说,她的公司还是让新唐人卫星在欧洲播放。她说停止向中国播放是因为“技术”原因。
向法轮功和新唐人提供建议的哈德逊研究所(Hudson Institute)资深研究员Michael Horowitz表示,他期待着乔治亚和欧卫的诉讼案结果。“我很高兴有这起诉讼,因为这会帮助曝光欧卫对新唐人的所为。它能让欧卫制定典范和惯例。如果乔治亚的律师够好,欧卫会和解。我认为欧卫会不惜一切来阻止新唐人案子被揭发。”
华尔街日报3日报导,乔治亚公共广播的第一高加索频道是要对俄罗斯、高加索、中亚、乌克兰和白俄罗斯播放,并且打破克理姆林宫对俄语电视的垄断。第一高加索本身是由国家资助,乔治亚政府为了赢得与莫斯科的宣传战而做出投资。让人费解的是,为什么欧卫觉得必须插入。
欧卫明显偏袒独裁政府并不是新闻。2004年欧卫要求法院下令移除黎巴嫩真主党(Hizbollah)马纳尔电视台的播放,而且在2008年切断了独立中文电视台新唐人向大陆的播放。