钓鱼案量刑听证 社区宣读影响报告

【新唐人2010年2月6日讯】安省白人青年推亚裔钓鱼客落水，引发打斗及追车失事导致亚裔钓鱼客的白人朋友终身残废的案子，在去年12月被告被陪审团裁决有罪之后，法庭在今天（2月5日）进行量刑听证。之前社区人士收集的《社区影响报告》被获准当庭宣读。

经过检控官和被告律师的辩论，法官同意此案已超出个体受害人而对整个社区也造成影响，并批准律师吴瑶瑶在庭上宣读了这份报告。

[多伦多华人及东南亚社区法律援助中心吴瑶瑶]“有一部分钓鱼的说，他们现在不钓鱼了，或者要小心选择在甚么地方钓鱼；有一些谈到因为这个案件是种族歧视的问题，所以影响到他们在加拿大会不会得到公平的对待；有一些因为这件事更加怀疑，我们的国家对多元文化的重视在哪里；有一些谈到他们的安全感受到威胁。”

此外，一个叫“约克区社会计划委员会”的民间组织也向法庭提交了一份《社区受害影响声明》，当中表示，希望此案的判刑能够帮助约克区摘掉因为仇恨犯罪而被冠以的“仇恨外国人”的标签。

案件的受害人之一柳若珩在提交法庭的陈词中说他“再也不会在加拿大钓鱼了，再也不会驾驶小型轿车，而且再不会在皮卡货车前面开车。”

2007年夏天，柳若珩和朋友在湖边钓鱼时被被告米德尔顿等一帮当地青年推落水中。两方发生打斗，之后米德尔顿开着自己的皮卡货车追击柳若珩驾驶的本田小轿车，导致轿车发生车祸。当时23岁的西恩脑部永久损伤，失去意识，需要24小时看护。而柳若珩幸运地只受了轻伤。

米德尔顿被判犯下4项恶性攻击罪和2项刑事疏忽致人身体伤害罪。检控官在今天的陈词中提请法官在量刑时，考虑被告米德尔顿是故意，愤怒，多次撞击对方，而这些行为一定程度上是基于对受害人的偏见、歧视和仇恨。

经过一天的听证，检控官和受害人的最后陈词已经结束。法庭在下周五会再次开庭，由辩护方，被告米德尔顿的律师继续最后陈词。

新唐人记者秋旻多伦多报导。