【新唐人2010年2月26日讯】今天（2月15日）下午，美华防癌协会在纽约中华公所，公告防癌协会病患及家属服务部近月在纽约下城及华埠拓展的华语病患导航员服务，请看报导。
据美华防癌协会的统计，纽约每年新增1000多癌症病人，不少新病患在治疗期间，身体及精神心理均受到很大的冲击。
病患导航员李贝伦是前列腺癌症患者，他在帮助他人的同时，乐观对待癌症，让生命充满活力和希望，李贝伦：“让他们了解癌症不是绝症，还有明天、还有希望，尽量帮助他们走出病患的阴影。”
病患及病患家属服务主任刘润霞表示，癌友们从寻求帮助，到成为帮助他人的人，这个过程对病患者是一种益处，刘润霞：“病患导航员从寻求帮助、得到帮助、到成为帮助他人的人，这个生命的转换过程，对其他癌友是很大的鼓励，给他们带来希望，这种支持是无价的。”
美华防癌协会会长杨明德表示在不同医院设立病患导航员，杨明德：“我们知道很多病人到了医院都很惶恐，语言上听不懂，对于医疗制度不太清楚，需要其他方面的帮忙，心理上或其他方面，我们病患导航员对于病人是个很大的福音，对医生也是个很大的帮助。”
美华防癌协会在圣云仙癌症治疗中心、纽约皇后癌症中心及癌症医生诊所也设立病患导航员。
新唐人记者张子纯纽约报导。
据美华防癌协会的统计，纽约每年新增1000多癌症病人，不少新病患在治疗期间，身体及精神心理均受到很大的冲击。
病患导航员李贝伦是前列腺癌症患者，他在帮助他人的同时，乐观对待癌症，让生命充满活力和希望，李贝伦：“让他们了解癌症不是绝症，还有明天、还有希望，尽量帮助他们走出病患的阴影。”
病患及病患家属服务主任刘润霞表示，癌友们从寻求帮助，到成为帮助他人的人，这个过程对病患者是一种益处，刘润霞：“病患导航员从寻求帮助、得到帮助、到成为帮助他人的人，这个生命的转换过程，对其他癌友是很大的鼓励，给他们带来希望，这种支持是无价的。”
美华防癌协会会长杨明德表示在不同医院设立病患导航员，杨明德：“我们知道很多病人到了医院都很惶恐，语言上听不懂，对于医疗制度不太清楚，需要其他方面的帮忙，心理上或其他方面，我们病患导航员对于病人是个很大的福音，对医生也是个很大的帮助。”
美华防癌协会在圣云仙癌症治疗中心、纽约皇后癌症中心及癌症医生诊所也设立病患导航员。
新唐人记者张子纯纽约报导。
