伊如难自保 美军将重返战场

【新唐人2010年8月23日讯】（中央社华盛顿22日法新电）美国在伊拉克最高指挥官今天说，除非伊拉克安全部队“完全失败”，才有可能迫使美国恢复在伊拉克的战斗任务。不过，那是不大可能发生的情况。

美国最后一批战斗旅8月19日已撤出伊拉克，并将于31日正式结束战斗任务，届时仍留在伊拉克的5万名美军将提供建议与协助角色。

美军最高指挥官奥德耶诺（Ray Odierno）将军告诉美国有线电视新闻网 (CNN)的“美国国情”（Stateof the Union）节目说，伊拉克军警部队压制暴力的能力正逐步改善，但如果情势变得恶化，他不排除美军战斗任务再回笼的可能性。

这位在伊拉克的美军总指挥表示，提升伊拉克的安全目标，是当2011年所有美军预计撤离后，伊拉克有能力处理自己的安全。

他从巴格达告诉CNN：“我今天的看法是伊拉克会做好准备，我认为他们会继续成长，我们不断见到规划，以及他们执行任务的能力，都在发展当中。”

他说：“伊拉克人民的适应力很强，他们希望拥有一个民主国家，一个属于自己的国家。他们希望向前迈进，成为一个稳定中东的贡献者。”

（译者：中央社黄自强）