【新唐人2010年8月26日讯】（中央社雪梨26日法新电）报导今天说，男网前世界排名第1的“澳洲野兔”修威特（Lleyton Hewitt），与希利（Nathan Healy）分道扬镳后，目前正在寻找新教练。
2人今年曾一起参加双打，合作12个月后分手。
修威特的经纪人德莱斯戴（David Drysdale）说，修威特与希利友好分手，主要是希利想与妻子和2岁女儿有更多时间共处。
德莱斯戴说，虽然美国公开赛将于30日在纽约法拉盛草地公园（Flushing Meadows）揭幕，但修威特不急着找人填补空缺。
报导说，2001年与卡希尔（Darren Cahill），以及2003年与史托腾柏格（Jason Stoltenberg）不再合作时，也都是以家庭因素和幼儿为由。
担任修威特教练4年的拉希德（Roger Rasheed），在2007年1月、也就是在澳洲公开赛前2周，不再指导修威特，2人分手时并不愉快。
2001年美国公开赛冠军修威特，是今年美网男单第32种子、也是最末1名种子。（译者：中央社王黛丽）
2人今年曾一起参加双打，合作12个月后分手。
修威特的经纪人德莱斯戴（David Drysdale）说，修威特与希利友好分手，主要是希利想与妻子和2岁女儿有更多时间共处。
德莱斯戴说，虽然美国公开赛将于30日在纽约法拉盛草地公园（Flushing Meadows）揭幕，但修威特不急着找人填补空缺。
报导说，2001年与卡希尔（Darren Cahill），以及2003年与史托腾柏格（Jason Stoltenberg）不再合作时，也都是以家庭因素和幼儿为由。
担任修威特教练4年的拉希德（Roger Rasheed），在2007年1月、也就是在澳洲公开赛前2周，不再指导修威特，2人分手时并不愉快。
2001年美国公开赛冠军修威特，是今年美网男单第32种子、也是最末1名种子。（译者：中央社王黛丽）
