【新唐人2010年9月6日讯】（中央社吉隆坡6日法新电）国际海事局（International Maritime Bureau）今天表示，1艘日本油轮在印尼离岛外海遭武装海盗攻击，是南中国海航线发生的最新1起事件。
国际海事局海盗通报中心主任钟诺艾（Noel Choong）表示，这艘日本籍、装满化学制品的油轮，从新加坡驶往中国时，在印尼的曼加金岛（Mangkai）外海成为海盗攻击目标。
钟诺艾告诉法新社：“这起发生在昨天凌晨3时的攻击，海盗登上油轮对23名船员行抢后逃逸。”他并补充表示，这是此区2月以来的第27起事件。
“我们已通知印尼有关单位，也警告附近船只额外当心海盗出没，因为这些海盗一旦形迹败露，通常会放弃攻击。”（译者：中央社蔡佳敏）
国际海事局海盗通报中心主任钟诺艾（Noel Choong）表示，这艘日本籍、装满化学制品的油轮，从新加坡驶往中国时，在印尼的曼加金岛（Mangkai）外海成为海盗攻击目标。
钟诺艾告诉法新社：“这起发生在昨天凌晨3时的攻击，海盗登上油轮对23名船员行抢后逃逸。”他并补充表示，这是此区2月以来的第27起事件。
“我们已通知印尼有关单位，也警告附近船只额外当心海盗出没，因为这些海盗一旦形迹败露，通常会放弃攻击。”（译者：中央社蔡佳敏）
