【新唐人2010年9月7日讯】(中央社马德里6日法新电) 西班牙政府今天表示,拒绝接受巴斯克游击队巴斯克祖国与自由党(ETA)的停火声明,并要求ETA永远放弃透过武力争取独立。
ETA为追求独立建国,42年以来造成829人死亡,西班牙当局、反对党和媒体三方对ETA昨天发表的停火声明皆表示高度存疑。
一名女性游击队员在声明影片中说,前几个月前,ETA就已经决定停止攻击性暴力行为。
西班牙政治人物对这项停火声明相当不以为然,因为内容没有说明是暂时停火或永久停火。ETA曾在宣布“永久停火”后,于2006年12月,在马德里机场放置汽车炸弹,导致2人身亡。
内政部长鲁巴尔卡巴 (Alfredo PerrezRubalcaba)表示,“ETA必须完全且永久放弃暴力手段”。
鲁巴尔卡巴在接受西班牙国营频道 (TVE)访问表示,ETA 没有“明确和无条件放弃武装门争”,而且这项声明并没有达到西班牙政府和ETA流亡派人民团结党 (Batasuna)的要求。
人民党 (Popular Party)主席拉荷义 (MarianoRajoy)说,ETA的声明“没有价值,也没有改变什么事情”,“唯一比较重要的就是其中ETA的解散宣言”。
西班牙媒体对ETA没有全面放弃使用暴力行为表示谴责,认为ETA只是想在警方镇压后,争取时间,进行内部重组。
世界报 (El Mundo)把这次ETA的声明解读成“战术性造假停火”,还说明ETA前两次停火动作都是为了内部“重组和武力改装”。(译者:中央社刘硕雅)
ETA为追求独立建国,42年以来造成829人死亡,西班牙当局、反对党和媒体三方对ETA昨天发表的停火声明皆表示高度存疑。
一名女性游击队员在声明影片中说,前几个月前,ETA就已经决定停止攻击性暴力行为。
西班牙政治人物对这项停火声明相当不以为然,因为内容没有说明是暂时停火或永久停火。ETA曾在宣布“永久停火”后,于2006年12月,在马德里机场放置汽车炸弹,导致2人身亡。
内政部长鲁巴尔卡巴 (Alfredo PerrezRubalcaba)表示,“ETA必须完全且永久放弃暴力手段”。
鲁巴尔卡巴在接受西班牙国营频道 (TVE)访问表示,ETA 没有“明确和无条件放弃武装门争”,而且这项声明并没有达到西班牙政府和ETA流亡派人民团结党 (Batasuna)的要求。
人民党 (Popular Party)主席拉荷义 (MarianoRajoy)说,ETA的声明“没有价值,也没有改变什么事情”,“唯一比较重要的就是其中ETA的解散宣言”。
西班牙媒体对ETA没有全面放弃使用暴力行为表示谴责,认为ETA只是想在警方镇压后,争取时间,进行内部重组。
世界报 (El Mundo)把这次ETA的声明解读成“战术性造假停火”,还说明ETA前两次停火动作都是为了内部“重组和武力改装”。(译者:中央社刘硕雅)