【新唐人2010年9月12日讯】（中央社纽约11日法新电）克莱丝特丝（KimClijsters）今天6比2、6比1拍落毫无招架之力的芝芙娜瑞娃（Vera Zvonareva），成功卫冕美国网球公开赛女单冠军。
克莱丝特丝决赛一开始即完全压制对手，丝毫不让经验稍浅的芝芙娜瑞娃抓住反扑机会。
超人气的克莱丝特丝以一记正手拍致胜球，穿过被打得七零八落的芝芙娜瑞娃，勇夺个人第3座大满贯赛金杯。整场比赛刚刚好只花了1个小时。
她说：“稍有经验绝对有帮助。”她说：“（对芝芙娜瑞娃来说）太可惜了，可是我闯进6、7次决赛才顺利夺冠。”
看来心烦意乱的芝芙娜瑞娃说：“金（克莱丝特丝）表现太好了，夺冠实至名归。”
27岁的克莱丝特丝是第3度挺进美网决赛，2005年首次镀金，去年复出后再夺1冠，成为美网史上第一位以外卡身分夺金的选手。克莱丝特丝在退休期间生了一个女儿。
较克莱丝特丝年轻1岁的芝芙娜瑞娃，7月在英国温布顿首次打进大满贯赛决赛，最后以直落2败给小威廉丝（Serena Williams）。（译者：中央社蔡佳敏）
2010年美国网球公开赛女子单打冠军比利时选手克里斯特尔斯（右）和亚军俄罗斯选手兹沃娜列娃。（Getty Images)
幸福的妈妈冠军和可爱的女儿。（Getty Images)
克莱丝特丝决赛一开始即完全压制对手，丝毫不让经验稍浅的芝芙娜瑞娃抓住反扑机会。
超人气的克莱丝特丝以一记正手拍致胜球，穿过被打得七零八落的芝芙娜瑞娃，勇夺个人第3座大满贯赛金杯。整场比赛刚刚好只花了1个小时。
她说：“稍有经验绝对有帮助。”她说：“（对芝芙娜瑞娃来说）太可惜了，可是我闯进6、7次决赛才顺利夺冠。”
看来心烦意乱的芝芙娜瑞娃说：“金（克莱丝特丝）表现太好了，夺冠实至名归。”
27岁的克莱丝特丝是第3度挺进美网决赛，2005年首次镀金，去年复出后再夺1冠，成为美网史上第一位以外卡身分夺金的选手。克莱丝特丝在退休期间生了一个女儿。
较克莱丝特丝年轻1岁的芝芙娜瑞娃，7月在英国温布顿首次打进大满贯赛决赛，最后以直落2败给小威廉丝（Serena Williams）。（译者：中央社蔡佳敏）
2010年美国网球公开赛女子单打冠军比利时选手克里斯特尔斯（右）和亚军俄罗斯选手兹沃娜列娃。（Getty Images)
幸福的妈妈冠军和可爱的女儿。（Getty Images)
