【新唐人2010年9月13日讯】位于新泽西汉密尔顿(Hamilton)的常青农场（Evergreen Farm），9月10日，举行第七届传统的敬老节活动，在这金秋收获之际，吸引了来自费城、纽约法拉盛等地的韩裔和华裔耆老，现场活动气氛热烈。
敬老的传统美德不只是中国人有，韩国人也是非常的尊敬长辈，常青农场金鈡一老板举办的敬老活动已经是第七年啦，吸引了大纽约地区1千三百多起老参加。
为人谦逊和善的常青农场金老板，高兴的表示，今年经济虽然不景气，还有这么多老人家来参加敬老活动，非常高兴、自豪。
常青农场老板 金鈡一：“我们就是呈现给这个社会敬老的思想，是父母一代打下基础，让我们扎根在美国社会，他们现在年龄已大不能工作，他们建立的成就依然在，以此对他们表达感激之意。
活动中有免费的风味炭烤山鸡、韩国新高梨、比富士蘋果等丰盛的食物，也有韩国传统的歌舞等，令在座的耆老乐开怀不已。
美国纽约韩人 金正源：“这里的老板为我们的韩民族和我们这些老人家，举办盛大的餐会，对此我们非常感谢，这里的谷物、水果啊，所有的东西都很丰硕。”
美国纽约韩人 秋永洙：“真的很感谢，我们韩国人来到异乡，而且获得很大成功，也为我们这些老人提供这些社会服务，很感谢，我们以他为荣，同时也为大韩民族感到自豪。”
敬老活动也吸引了华人参加，103岁的王妈妈表示心灵健康比肉体健康更重要，王妈妈：“好多人都是为自己着想，不为别人着想，我们就是要多多为别人着想，自己算不了甚么，微小的很，普通人一个，活着在世界上一天，要敬神、爱人，两件事做好了，心情就很越快，很舒畅，做人就做得很开心，自然就长寿、不病。”
王妈妈女儿 ：“这个韩国的场长（常青农场），他一向都非常敬老，跟他交往的这几年来，我们很认同他的人，他不光光只是做生意，但是要做得好，按照上帝的旨意做，能容神宜人，付诸于行动，也给我很好的榜样”
金老板农场这个传统的敬老项目是以家庭为单位，如带65岁以上老人，可获赠一只农场风味炭烤山鸡。他举办这样的活动是希望年轻人能继承敬老的传统。
常青农场老板 金鈡一：“现在文化和以前有很大的差异，现在年轻人对孝敬老人的意识淡薄，尊敬父母、老人做人最根本的， 敬老是一个天理，遵守孝道才会得到福份。”
新泽西常青协会会长 李命锡：“我们今天的敬老餐会来了很多韩国人和中国人，多民族聚在一起，少数族裔，我们作为一体，可以打开获得凝聚力的一条路，我们每年都举办这样的活动，促使大家互相帮助，互相慰劳。”
南新泽西韩国侨团会长 李周香：“这里是山好、水好、人好的地方，在常青农场举办敬老餐会，与大家相逢感到很高兴，愿大家为我们的韩国社区齐心合力共同精进。”
美国纽约和平统一农乐团成员：“我们通过这些传统音乐，尽量让大家快乐，我们好好演奏，让大家情不自禁的一起跳舞。”
第七届敬老活动的主题横幅上写着：爷爷、奶奶祝您健康长寿。请想来参加敬老活动的耆老们，不要错过这个每年一次聚会。
新唐人记者 张子纯 新泽西报导
敬老的传统美德不只是中国人有，韩国人也是非常的尊敬长辈，常青农场金鈡一老板举办的敬老活动已经是第七年啦，吸引了大纽约地区1千三百多起老参加。
为人谦逊和善的常青农场金老板，高兴的表示，今年经济虽然不景气，还有这么多老人家来参加敬老活动，非常高兴、自豪。
常青农场老板 金鈡一：“我们就是呈现给这个社会敬老的思想，是父母一代打下基础，让我们扎根在美国社会，他们现在年龄已大不能工作，他们建立的成就依然在，以此对他们表达感激之意。
活动中有免费的风味炭烤山鸡、韩国新高梨、比富士蘋果等丰盛的食物，也有韩国传统的歌舞等，令在座的耆老乐开怀不已。
美国纽约韩人 金正源：“这里的老板为我们的韩民族和我们这些老人家，举办盛大的餐会，对此我们非常感谢，这里的谷物、水果啊，所有的东西都很丰硕。”
美国纽约韩人 秋永洙：“真的很感谢，我们韩国人来到异乡，而且获得很大成功，也为我们这些老人提供这些社会服务，很感谢，我们以他为荣，同时也为大韩民族感到自豪。”
敬老活动也吸引了华人参加，103岁的王妈妈表示心灵健康比肉体健康更重要，王妈妈：“好多人都是为自己着想，不为别人着想，我们就是要多多为别人着想，自己算不了甚么，微小的很，普通人一个，活着在世界上一天，要敬神、爱人，两件事做好了，心情就很越快，很舒畅，做人就做得很开心，自然就长寿、不病。”
王妈妈女儿 ：“这个韩国的场长（常青农场），他一向都非常敬老，跟他交往的这几年来，我们很认同他的人，他不光光只是做生意，但是要做得好，按照上帝的旨意做，能容神宜人，付诸于行动，也给我很好的榜样”
金老板农场这个传统的敬老项目是以家庭为单位，如带65岁以上老人，可获赠一只农场风味炭烤山鸡。他举办这样的活动是希望年轻人能继承敬老的传统。
常青农场老板 金鈡一：“现在文化和以前有很大的差异，现在年轻人对孝敬老人的意识淡薄，尊敬父母、老人做人最根本的， 敬老是一个天理，遵守孝道才会得到福份。”
新泽西常青协会会长 李命锡：“我们今天的敬老餐会来了很多韩国人和中国人，多民族聚在一起，少数族裔，我们作为一体，可以打开获得凝聚力的一条路，我们每年都举办这样的活动，促使大家互相帮助，互相慰劳。”
南新泽西韩国侨团会长 李周香：“这里是山好、水好、人好的地方，在常青农场举办敬老餐会，与大家相逢感到很高兴，愿大家为我们的韩国社区齐心合力共同精进。”
美国纽约和平统一农乐团成员：“我们通过这些传统音乐，尽量让大家快乐，我们好好演奏，让大家情不自禁的一起跳舞。”
第七届敬老活动的主题横幅上写着：爷爷、奶奶祝您健康长寿。请想来参加敬老活动的耆老们，不要错过这个每年一次聚会。
新唐人记者 张子纯 新泽西报导
