【新唐人2010年9月15日讯】（中央社巴黎14日法新电）法国国会今天通过禁止妇女在公开场合戴蒙面头巾的法案，如果宪法委员会（Constitutional Council）未推翻这项法案，这项法案将在明年初生效。
下议院7月已通过这项法案，上议院今天以246对1票通过这项法案，这项法案接下来将由宪法委员会审查，宪法委员会有1个月时间确认这项法案是否违宪。
法案中未提及伊斯兰，但是总统沙柯吉（NicolasSarkozy）的政府在宣传这项法案时，强调这是保护妇女，使免于被迫戴穆斯林蒙面头巾的一个方法。
这项法案一旦生效，将提供6个月的“教育”期，向已戴蒙面头巾的妇女说明，如果她们继续在公共场所戴蒙面头巾，将会面临逮捕和罚锾。
如果妇女选择违抗这项禁令，将会被罚锾150欧元（195美元），或是上一系列公民教育课程。强迫妇女戴蒙面头巾的男子，将被罚锾3万欧元和入狱服刑。
欧洲一些国家也在考虑类似禁令，但是批评者表示，法案的内容过于广泛，最终会因违宪或歧视遭到推翻。
（译者：中央社陈政一）
下议院7月已通过这项法案，上议院今天以246对1票通过这项法案，这项法案接下来将由宪法委员会审查，宪法委员会有1个月时间确认这项法案是否违宪。
法案中未提及伊斯兰，但是总统沙柯吉（NicolasSarkozy）的政府在宣传这项法案时，强调这是保护妇女，使免于被迫戴穆斯林蒙面头巾的一个方法。
这项法案一旦生效，将提供6个月的“教育”期，向已戴蒙面头巾的妇女说明，如果她们继续在公共场所戴蒙面头巾，将会面临逮捕和罚锾。
如果妇女选择违抗这项禁令，将会被罚锾150欧元（195美元），或是上一系列公民教育课程。强迫妇女戴蒙面头巾的男子，将被罚锾3万欧元和入狱服刑。
欧洲一些国家也在考虑类似禁令，但是批评者表示，法案的内容过于广泛，最终会因违宪或歧视遭到推翻。
（译者：中央社陈政一）
