【新唐人2010年9月25日讯】(中央社台北25日综合报导)遭日本逮捕的中国渔船船长詹其雄今天凌晨获释,但中国仍态度强硬,要求日方道歉赔偿,日方在让步放人后也不愿再退,断然拒绝道歉,显示这两个亚洲强国之间的争端并无缓和迹象。
日本检察官决定释放中国籍拖网渔船船长詹其雄之后,中国派出包机在今天清晨将他接回福州。这项发展获得美国肯定,日本首相菅直人也呼吁双方应冷静,但日本各大媒体一片挞伐。
詹其雄7日驾船进入钓鱼台海域,遭到日本海上保安厅巡逻艇冲撞,随后连人带船被捕,遭羁押多日后终于获释。不过,中国仍发表强硬声明,毫无和解迹象。
根据国营的新华社报导,中国外交部坚称此一外交对立风暴核心的争议性海域是中国的“传统领土”,逮捕行动严重侵犯中国“传统主权,也侵害中国公民的人权”。日本对中国拖网渔船和渔民的拘留、调查或任何形式的司法手段都是非法和无效的,日方应该对此事件作出道歉和赔偿。
日本外务省随即发表“外务报导官谈话”指出,钓鱼台群岛是日本固有的领土,历史和国际法上都无庸置疑,该群岛目前在日本有效控制下,有关钓鱼台群岛问题,并不存在需要解决的领土问题。
外务省指出,这次案件是中国渔船妨碍公务执行,日本根据法令严正且慎重地处理,中国要求谢罪和赔偿毫无根据,完全无法接受。
日本外务大臣前原诚司(Seiji Maehara)在纽约也坚持日本对尖阁群岛(钓鱼台)的主权。他对记者说:“如果未来发生类似事件,日本会坚定采取行动。”
在此之前,中国逮捕了4名日本人,声称他们涉嫌违反中国保护军事设施的法律,不过,日本内阁官房长官仙谷由人(Yoshito Sengoku)表示,这两起事件并无关联。
共同社(Kyodo)报导,日本外交官今天探视了这4个人。据北京日本大使馆的官员透露,他们如今处于监视居住状态,也就是可能遭限制留在旅馆或住处。
同时,日本媒体报导,日中主权争议愈演愈烈后,中国疑在引发争议的东海油气田海域展开探勘作业。“每日新闻”(Mainichi Shimbun)报导,日本经产省“注意到中国极可能着手开采东海油气田”。“朝日新闻”(Asahi Shimbun)也报导,经产省握有“间接证据”,显示中国已在该油气田启动探勘作业。
日本表示,空拍照片显示中国近期运送探勘设备至该海域,并警告说,如果中国轻举妄动,将采取“反制措施”。日本媒体报导,日本可能采取在中国海上钻探设施附近海域采油的反制措施。
在纽约参加联合国大会的日本首相菅直人呼吁,中日双方应冷静,共同负担区域责任。
美国总统欧巴马与东南亚国家协会(ASEAN)领袖同声呼吁,中国与其有领土争议的国家,应该共享自由航海权。
美国政府还正式对日本表示肯定,认为释放船长是正确的决定。国务院发言人克劳里(Philip Crowley)说,美国先前非常担心中日争议继续恶化。
不过,克劳里也坦承“这个插曲触发许多表面下的议题”。他指出,美国一向支持这个水域属于公海,各国都能自由航行。克劳里说,美国官员也会在纽约与中国官员讨论这项争议。
日本国内舆论则几乎一面倒大声批评。日本“朝日新闻”(Asahi Shimbun)在社论中指出:“我们忍不住要说,这是个令人恼怒的选择,同时也是考量未来中日关系大远景的考虑。”
该社论指出:“但是释放中国籍船长詹其雄可能会对中国释出日本会屈从于压力的印象。”
销量最大的“读卖新闻”(Yomiuri Shimbun)也对释放詹其雄表示疑虑。该报社论指出:“中国渔船在日本尖阁诸岛(Senkaku islands)海域非法作业,可能已经破坏日本海防权威。”
日本检察官决定释放中国籍拖网渔船船长詹其雄之后,中国派出包机在今天清晨将他接回福州。这项发展获得美国肯定,日本首相菅直人也呼吁双方应冷静,但日本各大媒体一片挞伐。
詹其雄7日驾船进入钓鱼台海域,遭到日本海上保安厅巡逻艇冲撞,随后连人带船被捕,遭羁押多日后终于获释。不过,中国仍发表强硬声明,毫无和解迹象。
根据国营的新华社报导,中国外交部坚称此一外交对立风暴核心的争议性海域是中国的“传统领土”,逮捕行动严重侵犯中国“传统主权,也侵害中国公民的人权”。日本对中国拖网渔船和渔民的拘留、调查或任何形式的司法手段都是非法和无效的,日方应该对此事件作出道歉和赔偿。
日本外务省随即发表“外务报导官谈话”指出,钓鱼台群岛是日本固有的领土,历史和国际法上都无庸置疑,该群岛目前在日本有效控制下,有关钓鱼台群岛问题,并不存在需要解决的领土问题。
外务省指出,这次案件是中国渔船妨碍公务执行,日本根据法令严正且慎重地处理,中国要求谢罪和赔偿毫无根据,完全无法接受。
日本外务大臣前原诚司(Seiji Maehara)在纽约也坚持日本对尖阁群岛(钓鱼台)的主权。他对记者说:“如果未来发生类似事件,日本会坚定采取行动。”
在此之前,中国逮捕了4名日本人,声称他们涉嫌违反中国保护军事设施的法律,不过,日本内阁官房长官仙谷由人(Yoshito Sengoku)表示,这两起事件并无关联。
共同社(Kyodo)报导,日本外交官今天探视了这4个人。据北京日本大使馆的官员透露,他们如今处于监视居住状态,也就是可能遭限制留在旅馆或住处。
同时,日本媒体报导,日中主权争议愈演愈烈后,中国疑在引发争议的东海油气田海域展开探勘作业。“每日新闻”(Mainichi Shimbun)报导,日本经产省“注意到中国极可能着手开采东海油气田”。“朝日新闻”(Asahi Shimbun)也报导,经产省握有“间接证据”,显示中国已在该油气田启动探勘作业。
日本表示,空拍照片显示中国近期运送探勘设备至该海域,并警告说,如果中国轻举妄动,将采取“反制措施”。日本媒体报导,日本可能采取在中国海上钻探设施附近海域采油的反制措施。
在纽约参加联合国大会的日本首相菅直人呼吁,中日双方应冷静,共同负担区域责任。
美国总统欧巴马与东南亚国家协会(ASEAN)领袖同声呼吁,中国与其有领土争议的国家,应该共享自由航海权。
美国政府还正式对日本表示肯定,认为释放船长是正确的决定。国务院发言人克劳里(Philip Crowley)说,美国先前非常担心中日争议继续恶化。
不过,克劳里也坦承“这个插曲触发许多表面下的议题”。他指出,美国一向支持这个水域属于公海,各国都能自由航行。克劳里说,美国官员也会在纽约与中国官员讨论这项争议。
日本国内舆论则几乎一面倒大声批评。日本“朝日新闻”(Asahi Shimbun)在社论中指出:“我们忍不住要说,这是个令人恼怒的选择,同时也是考量未来中日关系大远景的考虑。”
该社论指出:“但是释放中国籍船长詹其雄可能会对中国释出日本会屈从于压力的印象。”
销量最大的“读卖新闻”(Yomiuri Shimbun)也对释放詹其雄表示疑虑。该报社论指出:“中国渔船在日本尖阁诸岛(Senkaku islands)海域非法作业,可能已经破坏日本海防权威。”