【新唐人2010年10月8日讯】（中央社奥斯陆7日路透电）科学家今天表示，他们发现一种新的化学过程，能协助将树木与植物废料转为生质燃料，改变原本利用甘蔗等粮食作物生产燃料的作法。
他们宣布发现一种酵素（enzyme），有助分解甲壳素（Chitin，又名几丁质）。这种坚硬材质很像甲壳类动物或昆虫外壳的木质纤维素。
挪威科学家瓦杰柯斯塔（Gustav Vaaje-Kolstad）率领这项研究，他告诉路透：“我们认为这是一项突破。我们的目标是从废料中生产更多有价值的东西。”这项研究发表于“科学”（Science）期刊。
其他科学家也同样致力于加速分解“生物质能”（biomass）废料，包括锯木屑和柑橘皮等，用以制造新一代生质燃料。改用生质燃料有助减少使用造成全球暖化的化石燃料。（译者：中央社戴雅真）
他们宣布发现一种酵素（enzyme），有助分解甲壳素（Chitin，又名几丁质）。这种坚硬材质很像甲壳类动物或昆虫外壳的木质纤维素。
挪威科学家瓦杰柯斯塔（Gustav Vaaje-Kolstad）率领这项研究，他告诉路透：“我们认为这是一项突破。我们的目标是从废料中生产更多有价值的东西。”这项研究发表于“科学”（Science）期刊。
其他科学家也同样致力于加速分解“生物质能”（biomass）废料，包括锯木屑和柑橘皮等，用以制造新一代生质燃料。改用生质燃料有助减少使用造成全球暖化的化石燃料。（译者：中央社戴雅真）
