【新唐人2010年10月14日讯】（中央社台北14日电）原油价格3天首涨，因全球最大能源消耗国--中国9月原油进口创纪录，加上国际能源总署（International Energy Agency,IEA）调升全球需求预估。
纽约油价盘中涨幅达2.2%，因根据中国海关初步数据，中国原油进口较8月增加11%，至2330万公吨，或每天552万桶。IEA将2010年及2011年全球原油使用展望，每天调升30万桶。
巴克莱资本（Barclays Capital）分析师沈恩（Amrita Sen）说：“IEA数据强劲，它确认过去数月需求力道。”
纽约商品期货交易所（Nymex）11月交割期油上扬1.34美元，或1.64%，收在每桶83.01美元。盘中一度触及每桶83.45美元。期油过去一年累涨12%。
伦敦ICE期货欧洲交易所11月交割布伦特原油期货上扬1.14美元，或1.37%，收在每桶84.64美元。
IEA月度报告中表示，随着美国、德国、日本上季需求出现“明显复甦”的迹象，IEA上修预估。IEA称，全球原油使用量2010年将达平均每天8690万桶，2011年将达平均每天8820万桶。（译者：中央社黄馨玉）
纽约油价盘中涨幅达2.2%，因根据中国海关初步数据，中国原油进口较8月增加11%，至2330万公吨，或每天552万桶。IEA将2010年及2011年全球原油使用展望，每天调升30万桶。
巴克莱资本（Barclays Capital）分析师沈恩（Amrita Sen）说：“IEA数据强劲，它确认过去数月需求力道。”
纽约商品期货交易所（Nymex）11月交割期油上扬1.34美元，或1.64%，收在每桶83.01美元。盘中一度触及每桶83.45美元。期油过去一年累涨12%。
伦敦ICE期货欧洲交易所11月交割布伦特原油期货上扬1.14美元，或1.37%，收在每桶84.64美元。
IEA月度报告中表示，随着美国、德国、日本上季需求出现“明显复甦”的迹象，IEA上修预估。IEA称，全球原油使用量2010年将达平均每天8690万桶，2011年将达平均每天8820万桶。（译者：中央社黄馨玉）
