【新唐人2010年10月19日讯】（中央社威灵顿19日法新电）官员和目击者说，新西兰基督城（Christchurch）今天发生浅层馀震，导致停电、商品从货架上掉落破碎和机场关闭。
美国地质调查所（USGS）指出，规模4.7的馀震发生在上午11时32分，震央在基督城西南方12公里外，震源仅9公里深。
这是上月4日规模7.0强震以来，近2000次馀震当中最强的一次。
基督城机场表示，正在检查跑道损坏程度，迫使航班停飞。电力公司说，1万户住家停电约15分钟。
目前尚未传出地震造成伤亡。（译者：中央社李威翰）
美国地质调查所（USGS）指出，规模4.7的馀震发生在上午11时32分，震央在基督城西南方12公里外，震源仅9公里深。
这是上月4日规模7.0强震以来，近2000次馀震当中最强的一次。
基督城机场表示，正在检查跑道损坏程度，迫使航班停飞。电力公司说，1万户住家停电约15分钟。
目前尚未传出地震造成伤亡。（译者：中央社李威翰）
