【新唐人2010年10月27日讯】（中央社伦敦27日路透电）科学家今天表示，只要吃得健康、不抽烟、减少饮酒并多运动，每年诊断出的120万个大肠癌病例中，约有1/4是可以预防的。
全球每年约有50万人死于结肠直肠癌。结肠直肠癌通常是指肠癌或大肠癌。
丹麦研究员发现，只要饮食健康、不抽烟、每天至少运动30分钟、女性每周饮酒不超过7杯，腰围控制在88公分以内，以及男性不超过14杯、腰围维持在102公分以内，罹患大肠癌的风险可以大大降低23%。
丹麦癌症协会（Danish Cancer Society）癌症流行病学研究中心（Institute of Cancer Epidemiology）主导这项研究的琼奈兰德（Anne Tjonneland），曾和同事对5万5487名年龄介于50至64岁男女的资料进行研究，并持续追踪他们将近10年。这些人先前并未诊断出罹患癌症。
这项刊登在“英国医学期刊”（British Medical Journal）的研究结果显示，在追踪期间，有678人罹患了肠癌。专家强调，健康的饮食及生活方式，似乎更能降低罹患大肠癌的风险。（译者：中央社林亭仪）
全球每年约有50万人死于结肠直肠癌。结肠直肠癌通常是指肠癌或大肠癌。
丹麦研究员发现，只要饮食健康、不抽烟、每天至少运动30分钟、女性每周饮酒不超过7杯，腰围控制在88公分以内，以及男性不超过14杯、腰围维持在102公分以内，罹患大肠癌的风险可以大大降低23%。
丹麦癌症协会（Danish Cancer Society）癌症流行病学研究中心（Institute of Cancer Epidemiology）主导这项研究的琼奈兰德（Anne Tjonneland），曾和同事对5万5487名年龄介于50至64岁男女的资料进行研究，并持续追踪他们将近10年。这些人先前并未诊断出罹患癌症。
这项刊登在“英国医学期刊”（British Medical Journal）的研究结果显示，在追踪期间，有678人罹患了肠癌。专家强调，健康的饮食及生活方式，似乎更能降低罹患大肠癌的风险。（译者：中央社林亭仪）
