【新唐人2010年10月28日讯】（中央社东京28日法新电）日本官员今天证实，原订本周在河内举行的日本、中国及南韩经济部长会议已遭取消。
中日韩3边会谈原订在明天登场的东南亚国家协会（ASEAN）10国高峰会，及后天包括中国在内的16国东亚高峰会空档举行。
会谈喊卡，可能让日本首相菅直人（Naoto Kan）和中国总理温家宝的河内会前景蒙上阴影。中日近期因海上领土主权争议闹得不可开交。
日本官员表示，3边会谈遭取消的原因是“与会部长的行程乔不拢”。
“共同社”（Kyodo News）引述日本政府消息人士报导，中国因限制稀土出口引发争议，取消3方会议。稀土是高科技产品的原料之一。
不过，日本官员未能向法新社证实此报导。（译者：中央社陈禹安）
中日韩3边会谈原订在明天登场的东南亚国家协会（ASEAN）10国高峰会，及后天包括中国在内的16国东亚高峰会空档举行。
会谈喊卡，可能让日本首相菅直人（Naoto Kan）和中国总理温家宝的河内会前景蒙上阴影。中日近期因海上领土主权争议闹得不可开交。
日本官员表示，3边会谈遭取消的原因是“与会部长的行程乔不拢”。
“共同社”（Kyodo News）引述日本政府消息人士报导，中国因限制稀土出口引发争议，取消3方会议。稀土是高科技产品的原料之一。
不过，日本官员未能向法新社证实此报导。（译者：中央社陈禹安）
