【新唐人2010年10月28日讯】潘基文先生：您好！
我是中华人民共和国公民刘杰。女，1952年1月3日出生，汉族，农民，户口所在地：黑龙江省农垦总局北安分局逊克农场26居民组。房屋被强拆现无住所，流浪北京乞讨上访。身份证号：232625195201031522。联系电话：13264035945。
我听说您最近访华来到中国，我代表中国访民给你写信，希望您此次访华在百忙之中能解决中国访民人权问题，不辜负亿万访民对您的期盼。我于2010年9月20日和10月1日两次向联合国人权理事会和秘书长投诉中国行政当局国家领导人，国家主席胡锦涛、国务院总理温家宝、全国人大委员长吴邦国、全国政协主席贾庆林、中纪委书记贺国强、中央政法委书记周永康，他们在执政期间玩忽职守不作为、不解决访民的诉求，乱作为渎职，打压访民侵犯访民的人权。到至今没有回音。为此，给您急书一封希望解决中国冤民的诉求，维护中国人权促进和谐社会。
五中全会召开以来，我们访民看不到希望，没有提一个字解决访民的政策和规定，打压访民依旧，怠忽职守不作为依旧，政策说得好，整天就听喊口号，“认真学习五中全会精神，学习、学习再学习。”没有认真贯彻落实五中全会的纲领，没有规章制度的落实，一阵风似的过去依旧，没有新的突破。所以访民看不到希望，只好向联合国申诉、控告，中国是联合国理事会的成员国，应该作出表率彻底解决中国人权问题，构建和谐社会。特别是访民的人权，访民是来自全国各地的公民，代表全国人民的心声反腐败，哪里有访民那里就有腐败，访民是贪官污吏造成的上访，举报、控告、申诉的公民。
上访公民的人权问题，80%以上的访民在上访路上，旧冤末伸又加新冤，被非法关押“黑监狱”、拘留劳教、被送进精神病医院、被判刑，受到酷刑的虐待愈演愈烈，真是雪上加霜，冤上加冤。有的倾家荡产、妻离子散、流浪街头检垃圾吃。有的常年住在外面，马路旁、桥洞下，有的被冻死、饿死、被打死、害死的。为了反腐败，维护公民的合法权利付出血的代价。特别是在北京这些悲剧每天都在上演。不计其数的访民每天到各个信访口领张表填上，一天又一天，一年又一年， 最多的50年、30年、20年、10年的不等，人生有几个10年、20年、30年、50年，有的把青春一生都付出在上访路上，没有生存权，还多次被关押虐待，根本没有人权，特别是在国家重大会议期间和外国领导人访华期间，动用大量武警镇压访民，国家出巨资截访维稳，抓回地方不解决，非法关押，拘留劳教，关黑监狱、送进精神病院、被判刑，维稳费超出了军费，访民是相信中央的政策和国家法律才来到北京上访，受到如此的虐待，难道中央领导不知道吗？就是中国行政当局国家领导人，只说好话不做实事，玩忽职守不作为，不解决访民的诉求。打压访民渎职侵犯上访公民的人权。
尊敬的联合国秘书长潘基文先生：
希望您此次来中国访问，把中国人权放在首位，为中国亿万受苦受难的访民主持公道，可以说：“我用生命在呼唤”，我也是受害的访民之一，我在13年的上访路上，也遭受了非法关押数次，拘留劳教，遭到多次毒打、酷刑的虐待，一双眼睛被打伤，左眼角膜三处受伤失明，右眼眼底受伤有积血块双眼视力0.02就要失明了，我在中国已没有活路了，所有家产被政府抢光无人管，没有一点生活来源，无有生存权，随时都可能遭到中国行政当局的迫害和打击报复，我已经做好了准备，我要用生命换取正义。
同时我呼唤国际社会关注！希望各国人权组织和维护人权的人士帮助我把此信件转交给联合国秘书长和国际人权理事会帮助立案，我衷心感谢！
刘杰亲笔。 2010年10月28日
我是中华人民共和国公民刘杰。女，1952年1月3日出生，汉族，农民，户口所在地：黑龙江省农垦总局北安分局逊克农场26居民组。房屋被强拆现无住所，流浪北京乞讨上访。身份证号：232625195201031522。联系电话：13264035945。
我听说您最近访华来到中国，我代表中国访民给你写信，希望您此次访华在百忙之中能解决中国访民人权问题，不辜负亿万访民对您的期盼。我于2010年9月20日和10月1日两次向联合国人权理事会和秘书长投诉中国行政当局国家领导人，国家主席胡锦涛、国务院总理温家宝、全国人大委员长吴邦国、全国政协主席贾庆林、中纪委书记贺国强、中央政法委书记周永康，他们在执政期间玩忽职守不作为、不解决访民的诉求，乱作为渎职，打压访民侵犯访民的人权。到至今没有回音。为此，给您急书一封希望解决中国冤民的诉求，维护中国人权促进和谐社会。
五中全会召开以来，我们访民看不到希望，没有提一个字解决访民的政策和规定，打压访民依旧，怠忽职守不作为依旧，政策说得好，整天就听喊口号，“认真学习五中全会精神，学习、学习再学习。”没有认真贯彻落实五中全会的纲领，没有规章制度的落实，一阵风似的过去依旧，没有新的突破。所以访民看不到希望，只好向联合国申诉、控告，中国是联合国理事会的成员国，应该作出表率彻底解决中国人权问题，构建和谐社会。特别是访民的人权，访民是来自全国各地的公民，代表全国人民的心声反腐败，哪里有访民那里就有腐败，访民是贪官污吏造成的上访，举报、控告、申诉的公民。
上访公民的人权问题，80%以上的访民在上访路上，旧冤末伸又加新冤，被非法关押“黑监狱”、拘留劳教、被送进精神病医院、被判刑，受到酷刑的虐待愈演愈烈，真是雪上加霜，冤上加冤。有的倾家荡产、妻离子散、流浪街头检垃圾吃。有的常年住在外面，马路旁、桥洞下，有的被冻死、饿死、被打死、害死的。为了反腐败，维护公民的合法权利付出血的代价。特别是在北京这些悲剧每天都在上演。不计其数的访民每天到各个信访口领张表填上，一天又一天，一年又一年， 最多的50年、30年、20年、10年的不等，人生有几个10年、20年、30年、50年，有的把青春一生都付出在上访路上，没有生存权，还多次被关押虐待，根本没有人权，特别是在国家重大会议期间和外国领导人访华期间，动用大量武警镇压访民，国家出巨资截访维稳，抓回地方不解决，非法关押，拘留劳教，关黑监狱、送进精神病院、被判刑，维稳费超出了军费，访民是相信中央的政策和国家法律才来到北京上访，受到如此的虐待，难道中央领导不知道吗？就是中国行政当局国家领导人，只说好话不做实事，玩忽职守不作为，不解决访民的诉求。打压访民渎职侵犯上访公民的人权。
尊敬的联合国秘书长潘基文先生：
希望您此次来中国访问，把中国人权放在首位，为中国亿万受苦受难的访民主持公道，可以说：“我用生命在呼唤”，我也是受害的访民之一，我在13年的上访路上，也遭受了非法关押数次，拘留劳教，遭到多次毒打、酷刑的虐待，一双眼睛被打伤，左眼角膜三处受伤失明，右眼眼底受伤有积血块双眼视力0.02就要失明了，我在中国已没有活路了，所有家产被政府抢光无人管，没有一点生活来源，无有生存权，随时都可能遭到中国行政当局的迫害和打击报复，我已经做好了准备，我要用生命换取正义。
同时我呼唤国际社会关注！希望各国人权组织和维护人权的人士帮助我把此信件转交给联合国秘书长和国际人权理事会帮助立案，我衷心感谢！
刘杰亲笔。 2010年10月28日
