【新唐人2010年10月31日讯】（中央社伦敦30日法新电）在飞往美国的班机上找到可疑包裹，引发全球警示后，“詹氏航空”（Jane'sAviation）专家今天警告，货机“一直是航空安全的罩门”。
“詹氏航空”安全问题编辑叶茨（Chris Yates）对伦敦“每日电讯报”（Daily Telegraph）说：“差不多是从2001年开始吧，货机安全的问题，就一直没有获得解决。”
叶茨说：“目前的科技，很难对特定大小的货柜做深入的检查。货机一向是罩门所在。安全科技在检查这些货柜上的洞察深度有限。”
他指出，“当货物被载到机场时，在机场以及将货物运到飞机上的时候，会被询问一连串关于安全的问题。”
可疑包裹是昨天在转往美国的货机上发现；一班是在杜拜，另一班则在英国东密德兰机场（EastMidlands）。（译者：中央社赵中麒）
“詹氏航空”安全问题编辑叶茨（Chris Yates）对伦敦“每日电讯报”（Daily Telegraph）说：“差不多是从2001年开始吧，货机安全的问题，就一直没有获得解决。”
叶茨说：“目前的科技，很难对特定大小的货柜做深入的检查。货机一向是罩门所在。安全科技在检查这些货柜上的洞察深度有限。”
他指出，“当货物被载到机场时，在机场以及将货物运到飞机上的时候，会被询问一连串关于安全的问题。”
可疑包裹是昨天在转往美国的货机上发现；一班是在杜拜，另一班则在英国东密德兰机场（EastMidlands）。（译者：中央社赵中麒）
