【新唐人2010年11月4日讯】（中央社台北4日电）好莱坞电影公司米高梅（Metro-Goldwyn-Mayer Inc.）的经典狮吼片头令影迷印象深刻，如今雄风不再。出品007情报员詹姆士庞德（James Bond）与洛基（Rocky）系列电影的米高梅在拒绝狮门影业（Lions Gate Entertainment Corp.）与亿万富豪伊卡恩（Carl Icahn）的收购提议后，已向曼哈顿联邦法院申请破产。
总部位在洛杉矶的米高梅昨天向美国破产法院申请第11章破产保护。
米高梅声请“预先包装破产计划”（pre-packagedplan）获得近八成债权人的支持。根据计划，米高梅将以大约40亿美元债务交换重整后公司的股票。出品“灵异第六感”（The Sixth Sense）的SpyglassEntertainment Group的主管将掌理米高梅。
一如媒体巨擘论坛公司（Tribune Co.）与克莱斯勒（Chrysler），有着86年辉煌历史的米高梅在面临杠杆收购后向法院提交破产申请。
曾协助恩隆（Enron Corp.）走过破产的共同执行长古伯（Stephen Cooper）指出：“若要继续经营下去，资产负债表重组是唯一可行的选项。藉由大幅削砍债务，引进新的资金，重整计划将可达到这些目标。”
米高梅未来15周将投入最多1.25亿美元用于营运。
米高梅指出，该公司有资产27亿美元，总负债58亿美元，根据一般会计准则，负债规模达35亿美元。
米高梅指出，破产计划有望在30天内获得法院批准。破产之后，米高梅计划筹资5亿美元支应营运之用，包括拍摄新电影与电视剧。（译者：中央社赵蔚兰）
总部位在洛杉矶的米高梅昨天向美国破产法院申请第11章破产保护。
米高梅声请“预先包装破产计划”（pre-packagedplan）获得近八成债权人的支持。根据计划，米高梅将以大约40亿美元债务交换重整后公司的股票。出品“灵异第六感”（The Sixth Sense）的SpyglassEntertainment Group的主管将掌理米高梅。
一如媒体巨擘论坛公司（Tribune Co.）与克莱斯勒（Chrysler），有着86年辉煌历史的米高梅在面临杠杆收购后向法院提交破产申请。
曾协助恩隆（Enron Corp.）走过破产的共同执行长古伯（Stephen Cooper）指出：“若要继续经营下去，资产负债表重组是唯一可行的选项。藉由大幅削砍债务，引进新的资金，重整计划将可达到这些目标。”
米高梅未来15周将投入最多1.25亿美元用于营运。
米高梅指出，该公司有资产27亿美元，总负债58亿美元，根据一般会计准则，负债规模达35亿美元。
米高梅指出，破产计划有望在30天内获得法院批准。破产之后，米高梅计划筹资5亿美元支应营运之用，包括拍摄新电影与电视剧。（译者：中央社赵蔚兰）
