【新唐人2010年11月5日讯】（中央社华盛顿4日路透电）侦讯911恐怖攻击主谋穆罕默德（Khalid Sheikh Mohammed）时，当时的美国总统小布希（George W. Bush）被问及能否用水刑刑求，他没花太多时间就批准了。
他说：“该死的对极了。”
水刑是一种模拟溺水的侦讯技巧，人权主义者视之为酷刑。批准用水刑从逮捕的盖达（Al-Qaeda）组织成员口中逼问消息，是小布希在白宫执政8年期间最具争议的作为之一。
小布希在回忆录“决策点”（Decision Points）里强力辩护。他认为水刑协助避免911事件重演，并表示，仅有3名嫌犯被施以水刑，问出的突破性情报阻止攻击事件。
小布希自传将在9日开卖，路透事先取得一本。他在书中写道，能够阻止美国国土再度发生另一起911攻击事件，是“我最有意义的成就”。
小布希在位期间，美国在伊拉克、阿富汗对待囚犯，以及在古巴关达那摩湾（Guantanamo Bay）军事基地对待外国恐怖嫌犯的方式，饱受国际抨击。（译者：中央社许雅筑）
他说：“该死的对极了。”
水刑是一种模拟溺水的侦讯技巧，人权主义者视之为酷刑。批准用水刑从逮捕的盖达（Al-Qaeda）组织成员口中逼问消息，是小布希在白宫执政8年期间最具争议的作为之一。
小布希在回忆录“决策点”（Decision Points）里强力辩护。他认为水刑协助避免911事件重演，并表示，仅有3名嫌犯被施以水刑，问出的突破性情报阻止攻击事件。
小布希自传将在9日开卖，路透事先取得一本。他在书中写道，能够阻止美国国土再度发生另一起911攻击事件，是“我最有意义的成就”。
小布希在位期间，美国在伊拉克、阿富汗对待囚犯，以及在古巴关达那摩湾（Guantanamo Bay）军事基地对待外国恐怖嫌犯的方式，饱受国际抨击。（译者：中央社许雅筑）
