【新唐人2010年11月6日讯】(中央社记者黄柏凯台南县6日电)来自日本东京的盐路幸子因太极拳与台湾老公结缘,她嫁到台南后,不忘日本传统工艺品木目入人形创作,她在梧桐木上刻出表情、姿态,再贴上布料织物,创造出各种生动人物。
来自日本东京的盐路幸子(右)14年前因太极拳与台湾老公结缘,她嫁到台南后,不忘日本传统工艺品木目入人形创作,刻出各种生动人物。(中央社记者黄柏凯摄 99年11月6日)1
盐路幸子今天表示,14年前到台湾出差旅游,在台北二二八公园认识教太极拳的赖添富。她在日本曾学过太极拳,当时想请教一招半式,没想到因此与曾到日本留学的赖添富结缘。
盐路幸子说,与丈夫交往2年后嫁来台湾,但在台湾难免会思乡,由于婚前曾在日本公司学习创作江户木目入人形,因此,她闲暇时就从事木目入人形创作。
她表示,江户木目入人形属于日本传统工艺品,过去多作为儿女成年礼及女儿节等传统节日祈福的应景礼品,后来逐渐发展成女儿出嫁时的陪嫁礼品,成为代代相传的传统艺品。
盐路幸子说,木目入人形现在已成为最具日本风味的纪念礼品,木目入人形底部为梧桐木磨成木屑后以模具糊制出初步形体,创作者再以雕刻刀刻出表情、姿态,经剪裁、贴上布料等配件后,成为身着传统服饰的生动木偶。
“木目入人形通常以人物为主,但也有生肖造型”,赖添富说,台湾游客在日本买回木目入人形材料包,却不知如何动手组装。
他表示,看似简单的木目入人形,妻子往往得花上许多时间才能创造出优雅表情、生动姿态的日本风味木偶。
赖添富说,他双手不够灵巧,学不会做木目入人形,多年来只能帮妻子从日本订购材料。他希望能协助妻子开设工作室,教导民众如何创作木目入人形。
盐路幸子的木目入人形创作,即日起至15日止,在台南县麻豆镇南瀛总爷艺文中心展出,现场还有日本石川九谷烧陶艺及加贺友禅和服展览。
来自日本东京的盐路幸子(右)14年前因太极拳与台湾老公结缘,她嫁到台南后,不忘日本传统工艺品木目入人形创作,刻出各种生动人物。(中央社记者黄柏凯摄 99年11月6日)1
盐路幸子今天表示,14年前到台湾出差旅游,在台北二二八公园认识教太极拳的赖添富。她在日本曾学过太极拳,当时想请教一招半式,没想到因此与曾到日本留学的赖添富结缘。
盐路幸子说,与丈夫交往2年后嫁来台湾,但在台湾难免会思乡,由于婚前曾在日本公司学习创作江户木目入人形,因此,她闲暇时就从事木目入人形创作。
她表示,江户木目入人形属于日本传统工艺品,过去多作为儿女成年礼及女儿节等传统节日祈福的应景礼品,后来逐渐发展成女儿出嫁时的陪嫁礼品,成为代代相传的传统艺品。
盐路幸子说,木目入人形现在已成为最具日本风味的纪念礼品,木目入人形底部为梧桐木磨成木屑后以模具糊制出初步形体,创作者再以雕刻刀刻出表情、姿态,经剪裁、贴上布料等配件后,成为身着传统服饰的生动木偶。
“木目入人形通常以人物为主,但也有生肖造型”,赖添富说,台湾游客在日本买回木目入人形材料包,却不知如何动手组装。
他表示,看似简单的木目入人形,妻子往往得花上许多时间才能创造出优雅表情、生动姿态的日本风味木偶。
赖添富说,他双手不够灵巧,学不会做木目入人形,多年来只能帮妻子从日本订购材料。他希望能协助妻子开设工作室,教导民众如何创作木目入人形。
盐路幸子的木目入人形创作,即日起至15日止,在台南县麻豆镇南瀛总爷艺文中心展出,现场还有日本石川九谷烧陶艺及加贺友禅和服展览。