【新唐人2010年11月12日讯】（中央社东京12日法新电）日本媒体今天报导，美国总统奥巴马向日本保证，两国同盟关系在未来数十年稳若磐石，且呼吁日本和中国为领土争议寻求解决之道。
奥巴马将于今天稍晚抵达日本，并将于明天和首相菅直人（Naoto Kan）在横滨市亚太经济合作会议（APEC）高峰会场外会谈。
奥巴马在给“读卖新闻”（Yomiuri Shimbun）的书面声明中指出：“美日同盟是美国在亚太战略往来的基石”。
奥巴马表示：“我有信心，两国关系将在未来50年茁壮成长”。
在声明中，奥巴马强调美、日和中国有必要保持稳定的关系，并要求这两个亚洲大国解决“尚待处理的歧见”。（译者：中央社陈蓉）
奥巴马将于今天稍晚抵达日本，并将于明天和首相菅直人（Naoto Kan）在横滨市亚太经济合作会议（APEC）高峰会场外会谈。
奥巴马在给“读卖新闻”（Yomiuri Shimbun）的书面声明中指出：“美日同盟是美国在亚太战略往来的基石”。
奥巴马表示：“我有信心，两国关系将在未来50年茁壮成长”。
在声明中，奥巴马强调美、日和中国有必要保持稳定的关系，并要求这两个亚洲大国解决“尚待处理的歧见”。（译者：中央社陈蓉）
