【新唐人2010年11月18日讯】（中央社台北18日电）英国10月零售销售3个月来首度成长，因消费者购买运动用品和游戏的数量增加，并为了避开明年提高的增值税，开始提早消费。
英国国家统计局今天表示，10月零售销售攀升0.5%，9月则下滑0.5%。彭博调查的22位经济师预期增加0.4%。零售销售较去年同期减少0.1%。
英国第3季经济成长较预期多1倍，且在实施二次大战以来最大的赤字削减规模之前，出现成长动能持续的迹象。英国央行的货币政策委员会（Monetary PolicyCommittee）昨天公布会议纪录显示，委员会官员11月时，连2个月对维持刺激经济措施在2000亿英镑（3190亿美元）的规模持3种不同意见。
大和资本市场欧洲公司（Capital Markets EuropeLtd.）驻伦敦的经济师梅塔（Hetal Mehta）接受电访时说：“由于民众在增值税调高前开始消费，我们应该会在11月和12月看见差不多相同的上升速度。就长远来看，零售销售成长将减缓，因为屋主购买力大幅受限，也债务累累。非必需消费将维持在最小值。”（译者：中央社陈昱婷）
英国国家统计局今天表示，10月零售销售攀升0.5%，9月则下滑0.5%。彭博调查的22位经济师预期增加0.4%。零售销售较去年同期减少0.1%。
英国第3季经济成长较预期多1倍，且在实施二次大战以来最大的赤字削减规模之前，出现成长动能持续的迹象。英国央行的货币政策委员会（Monetary PolicyCommittee）昨天公布会议纪录显示，委员会官员11月时，连2个月对维持刺激经济措施在2000亿英镑（3190亿美元）的规模持3种不同意见。
大和资本市场欧洲公司（Capital Markets EuropeLtd.）驻伦敦的经济师梅塔（Hetal Mehta）接受电访时说：“由于民众在增值税调高前开始消费，我们应该会在11月和12月看见差不多相同的上升速度。就长远来看，零售销售成长将减缓，因为屋主购买力大幅受限，也债务累累。非必需消费将维持在最小值。”（译者：中央社陈昱婷）
