【新唐人2010年11月24日讯】（中央社柏林24日法新电）德国总理梅克尔（AngelaMerkel）今天表示，欧洲联盟应该要勇敢对市场设定限制，并确保公债的民间投资客也承担部分风险。
梅克尔在国会表示：“从政者是否有勇气让赚取利润的人也负担部分风险？关键在于政府的主导地位，以及对市场设定限制。”
德国希望2013年开始，对欧元区穷困国家实施新援助机制，确保如果政府公债违约，不只有纳税人，民间投资人也要分摊一部分。
不过，这个提议却惊动市场和其他几个欧洲国家的政府，这些政府担心透过销售公债募集资金的需要受到影响。12月中欧盟各国领袖将召开峰会，此事使得峰会前的谈判困难重重。
爱尔兰银行体系深陷困境，加上今年预算赤字预计将达到欧盟规定的10倍，爱尔兰21日成为继希腊之后，欧元区半年内第2个申请纾困的国家。
梅克尔今天表示：“我们曾表示，必须保障欧元整体稳定性，因此我们将正面考虑爱尔兰的请求。”
不过，梅克尔表示，条件是“要弄清楚，必须采取何种措施才能让国家重返稳定之路。”
纾困金额据报导约达850亿欧元（1140亿美元）。（译者：中央社林亭仪）
梅克尔在国会表示：“从政者是否有勇气让赚取利润的人也负担部分风险？关键在于政府的主导地位，以及对市场设定限制。”
德国希望2013年开始，对欧元区穷困国家实施新援助机制，确保如果政府公债违约，不只有纳税人，民间投资人也要分摊一部分。
不过，这个提议却惊动市场和其他几个欧洲国家的政府，这些政府担心透过销售公债募集资金的需要受到影响。12月中欧盟各国领袖将召开峰会，此事使得峰会前的谈判困难重重。
爱尔兰银行体系深陷困境，加上今年预算赤字预计将达到欧盟规定的10倍，爱尔兰21日成为继希腊之后，欧元区半年内第2个申请纾困的国家。
梅克尔今天表示：“我们曾表示，必须保障欧元整体稳定性，因此我们将正面考虑爱尔兰的请求。”
不过，梅克尔表示，条件是“要弄清楚，必须采取何种措施才能让国家重返稳定之路。”
纾困金额据报导约达850亿欧元（1140亿美元）。（译者：中央社林亭仪）
