【新唐人2010年11月25日讯】（中央社台北25日电）黄金价格3天首跌，因受欧元反弹，加上两韩疑虑减轻影响，避险需求降低。
美国派出航空母舰参与在朝鲜半岛附近举行的演习，欧元闻讯兑美元变化不大，亚洲股市跌幅应声收敛。北韩昨天炮击南韩岛屿，加上欧元受欧债危机恐蔓延疑虑影响而重贬，黄金价格昨天应声上扬1.6%，创11月4日以来最大涨幅。
芝加哥FuturePath Trading LLC交易员赖雪（Frank Lesh）说：“黄金经历避险买盘，投资人获利回吐。两韩冲突还没突然变成更大事件，欧元走势也稳定下来了。”
纽约铜价则由6月以来最大两天跌幅反弹，因市场揣测由于全球第4大铜矿场罢工持续，供给可能会进一步紧缩。
英美公司（Anglo American Plc GB-AAL）和Xstrata Plc旗下的智利铜矿场科拉华希（Collahuasi）薪资争议，昨天进入第20天。矿场员工罢工，本月推升伦敦铜价至纪录高点。
纽约商品期货交易所（Nymex）2月交割期金下滑4.70美元，或0.3%，每盎司报1375美元。金价今年累涨25%，11月9日触及纪录高点1424.30美元。
3月交割期银下滑4.4美分，或0.2%，每盎司报27.603美元。银价今年累涨64%。
12月交割钯期货价上扬4.75美元，或0.7%，每盎司报697.45美元。
1月交割白金期货价上扬70美分，每盎司报1658.40美元。白金价今年累涨13%。
纽约商品期货交易所3月交割期铜上扬5.55美分，或1.5%，每磅报3.7665美元。纽约铜价过去两天计跌3.4%。
伦敦金属交易所（LME）3个月交割期铜上扬110美元，或1.4%，每吨报8250美元（每磅3.74美元）。伦敦铜价11月11日触及纪录高点8966美元。
伦敦锌价、铅价、铝价、镍价、锡价也上扬。（译者：中央社黄馨玉）
美国派出航空母舰参与在朝鲜半岛附近举行的演习，欧元闻讯兑美元变化不大，亚洲股市跌幅应声收敛。北韩昨天炮击南韩岛屿，加上欧元受欧债危机恐蔓延疑虑影响而重贬，黄金价格昨天应声上扬1.6%，创11月4日以来最大涨幅。
芝加哥FuturePath Trading LLC交易员赖雪（Frank Lesh）说：“黄金经历避险买盘，投资人获利回吐。两韩冲突还没突然变成更大事件，欧元走势也稳定下来了。”
纽约铜价则由6月以来最大两天跌幅反弹，因市场揣测由于全球第4大铜矿场罢工持续，供给可能会进一步紧缩。
英美公司（Anglo American Plc GB-AAL）和Xstrata Plc旗下的智利铜矿场科拉华希（Collahuasi）薪资争议，昨天进入第20天。矿场员工罢工，本月推升伦敦铜价至纪录高点。
纽约商品期货交易所（Nymex）2月交割期金下滑4.70美元，或0.3%，每盎司报1375美元。金价今年累涨25%，11月9日触及纪录高点1424.30美元。
3月交割期银下滑4.4美分，或0.2%，每盎司报27.603美元。银价今年累涨64%。
12月交割钯期货价上扬4.75美元，或0.7%，每盎司报697.45美元。
1月交割白金期货价上扬70美分，每盎司报1658.40美元。白金价今年累涨13%。
纽约商品期货交易所3月交割期铜上扬5.55美分，或1.5%，每磅报3.7665美元。纽约铜价过去两天计跌3.4%。
伦敦金属交易所（LME）3个月交割期铜上扬110美元，或1.4%，每吨报8250美元（每磅3.74美元）。伦敦铜价11月11日触及纪录高点8966美元。
伦敦锌价、铅价、铝价、镍价、锡价也上扬。（译者：中央社黄馨玉）
