【新唐人2010年11月29日讯】（中央社华盛顿28日法新电）一份机密文件今天指出，美国曾当面问中国，是否因为中美在古巴关达那摩湾（Guantanamo Bay）囚犯存有争议，因此北京当局向吉尔吉斯施压，要求吉国关闭境内美军基地。
网站“维基解密”（WikiLeaks）公布一份去年的机密电文，根据这份电文，美国外交官引述吉国官员的话说，中国提供30亿美元，要求吉国关闭美国在阿富汗战争的重要中继站─马纳斯（Manas）空军基地。
美国驻吉国大使格菲勒（Tatiana Gfoeller）表示，她当面向中国驻吉大使张延年问起这件事，他却紧张到一度无法以俄文沟通。
格菲勒在电报中写道，张延年“表示此事为无稽之谈，但他并没有直接了当地否认”。
她引述张延年的话说：“这会花费中国人民每人3美元。”他说：“若我们人民发现此事，是会发生革命的。”
张延年表示，中国对吉尔吉斯只有商业利益关系，尽管如此，仍对中国维吾尔少数民族被囚禁在关达那摩湾军事基地，“表达强烈不满”。
关达那摩湾的拘禁者当中，美国已排除22名维吾尔人有任何罪嫌，但迟迟未把他们交给中国，担心他们会面临迫害。（译者：中央社陈禹安）
网站“维基解密”（WikiLeaks）公布一份去年的机密电文，根据这份电文，美国外交官引述吉国官员的话说，中国提供30亿美元，要求吉国关闭美国在阿富汗战争的重要中继站─马纳斯（Manas）空军基地。
美国驻吉国大使格菲勒（Tatiana Gfoeller）表示，她当面向中国驻吉大使张延年问起这件事，他却紧张到一度无法以俄文沟通。
格菲勒在电报中写道，张延年“表示此事为无稽之谈，但他并没有直接了当地否认”。
她引述张延年的话说：“这会花费中国人民每人3美元。”他说：“若我们人民发现此事，是会发生革命的。”
张延年表示，中国对吉尔吉斯只有商业利益关系，尽管如此，仍对中国维吾尔少数民族被囚禁在关达那摩湾军事基地，“表达强烈不满”。
关达那摩湾的拘禁者当中，美国已排除22名维吾尔人有任何罪嫌，但迟迟未把他们交给中国，担心他们会面临迫害。（译者：中央社陈禹安）
