【新唐人2010年12月8日讯】（中央社记者罗苑韶巴黎7日专电）法国莱雅（L'Oreal）集团豪门恩怨篇落幕，但连月来衍生出的逃漏税、执政党被控收取非法竞选资金，以及一名前部长涉嫌运用职务关系谋利等案，将继续上演。
莱雅女继承人贝登古（Liliane Bettencourt）和女儿冯斯瓦丝（Francoise Bettencourt-Meyers）决定终结3年来的官司纠葛，在年底耶诞节前，演出全家大团圆喜剧结局。
因母亲高额馈赠摄影师好友巴尼尔（Francois-Marie Banier），冯斯瓦丝诉请法定监护88岁年岁已高母亲，同时控告巴尼尔剥削贝登古等案，已诉请撤销。
相关案情在今年夏天爆发多起法律诉讼案，包括贝登古海外资产涉嫌逃漏税，而曾担任预算部长的沃斯（Eric Woerth）涉嫌协助掩饰。另外，沃斯还涉嫌利用职权，为妻子谋取高薪职位。
沃斯卷入的麻烦还包括：身兼执政党人民运动联盟（UMP）财务长时，收受贝登古现金政治献金。法官正朝非法政治献金方向查案。
所有案情仍继续接受调查，然而沃斯已在这半年间陆续丢掉执政党财务长以及内阁部长等职位。
贝登古案以连续剧方式上演，令莱雅企业形象受损。贝登古本人也顿时成为法国富有阶层代表，在今秋一片社会抗争中，招致许多负面批评。
摄影师巴尼尔则稳坐赢家宝座，贝登古的律师表示，巴尼尔已收到贝登古3亿欧元馈赠。
巴尼尔的律师今天对外表示，巴尼尔接受调解，未来将不再收受贝登古的馈赠。
莱雅女继承人贝登古（Liliane Bettencourt）和女儿冯斯瓦丝（Francoise Bettencourt-Meyers）决定终结3年来的官司纠葛，在年底耶诞节前，演出全家大团圆喜剧结局。
因母亲高额馈赠摄影师好友巴尼尔（Francois-Marie Banier），冯斯瓦丝诉请法定监护88岁年岁已高母亲，同时控告巴尼尔剥削贝登古等案，已诉请撤销。
相关案情在今年夏天爆发多起法律诉讼案，包括贝登古海外资产涉嫌逃漏税，而曾担任预算部长的沃斯（Eric Woerth）涉嫌协助掩饰。另外，沃斯还涉嫌利用职权，为妻子谋取高薪职位。
沃斯卷入的麻烦还包括：身兼执政党人民运动联盟（UMP）财务长时，收受贝登古现金政治献金。法官正朝非法政治献金方向查案。
所有案情仍继续接受调查，然而沃斯已在这半年间陆续丢掉执政党财务长以及内阁部长等职位。
贝登古案以连续剧方式上演，令莱雅企业形象受损。贝登古本人也顿时成为法国富有阶层代表，在今秋一片社会抗争中，招致许多负面批评。
摄影师巴尼尔则稳坐赢家宝座，贝登古的律师表示，巴尼尔已收到贝登古3亿欧元馈赠。
巴尼尔的律师今天对外表示，巴尼尔接受调解，未来将不再收受贝登古的馈赠。
