【新唐人2010年12月10日讯】（中央社罗马9日法新电）前义大利国家足球队后卫马特拉吉（Marco Materazzi）证实，上月在米兰确实碰到席丹（Zinedine Zidane），2人还握了手。
自2006年世界杯决赛，席丹以他的铁头撞击马特拉吉胸部遭判离场后，2人间存有不解之仇。
这也是当年法国队队长席丹职业生涯最后一战，后来他称，是义大利选手用言语辱骂他的妹妹。
上月在圣西罗（San Siro），AC米兰在欧洲冠军杯（Champions League）迎战皇家马德里（Real Madrid）赛前，有西班牙记者声称，在米兰饭店看到2人握手，并言归于好，但席丹否认。
而今马特拉吉却称，2人确实有这场交会。
马特拉吉告诉媒体集团Mediaset：“离开饭店时，迎面来了一个人把我拦住，说有问题。他们说，席丹车子就停在我的车旁，我说，没问题。”
“我一出去，席丹赫然站在前面，我利用机会跟他说了一些两人之间的事情，大部分都是我在说，最后他伸出手，我紧紧握住，直到他正眼看着我。”
目前效力国际米兰（Inter Milan）的马特拉吉，前往皇马下榻的旅馆，向前东家莫里尼奥（JoseMourinho）致意，而席丹则是皇马的教练兼顾问。（译者：中央社王黛丽）
自2006年世界杯决赛，席丹以他的铁头撞击马特拉吉胸部遭判离场后，2人间存有不解之仇。
这也是当年法国队队长席丹职业生涯最后一战，后来他称，是义大利选手用言语辱骂他的妹妹。
上月在圣西罗（San Siro），AC米兰在欧洲冠军杯（Champions League）迎战皇家马德里（Real Madrid）赛前，有西班牙记者声称，在米兰饭店看到2人握手，并言归于好，但席丹否认。
而今马特拉吉却称，2人确实有这场交会。
马特拉吉告诉媒体集团Mediaset：“离开饭店时，迎面来了一个人把我拦住，说有问题。他们说，席丹车子就停在我的车旁，我说，没问题。”
“我一出去，席丹赫然站在前面，我利用机会跟他说了一些两人之间的事情，大部分都是我在说，最后他伸出手，我紧紧握住，直到他正眼看着我。”
目前效力国际米兰（Inter Milan）的马特拉吉，前往皇马下榻的旅馆，向前东家莫里尼奥（JoseMourinho）致意，而席丹则是皇马的教练兼顾问。（译者：中央社王黛丽）
