【新唐人2010年12月13日讯】（中央社法兰克福12日路透电）国际清算银行（Bank for International Settlements，BIS）今天的最新报告指出，德法2国协议要求投资人参与分摊主权债务违约损失，是激化欧元区主权债务危机的重要因素。
BIS季刊说，这项协议和爱尔兰财政恶化，是造成部份欧元区国家信用危机扩大的2大因素。
报告指出，主权债务危机在10月18日开始扩散，当时就是法国和德国政府协议采取步骤，一旦某国政府无法偿债，可让投资人参与分摊。
报告进一步分析，这样一来，各界焦点马上转到爱尔兰的银行系统，因为使用爱尔兰政府公债作为担保品的回购市场贷款利率变得很高，导致银行越来越依赖央行。（译者：中央社赖秀如）
BIS季刊说，这项协议和爱尔兰财政恶化，是造成部份欧元区国家信用危机扩大的2大因素。
报告指出，主权债务危机在10月18日开始扩散，当时就是法国和德国政府协议采取步骤，一旦某国政府无法偿债，可让投资人参与分摊。
报告进一步分析，这样一来，各界焦点马上转到爱尔兰的银行系统，因为使用爱尔兰政府公债作为担保品的回购市场贷款利率变得很高，导致银行越来越依赖央行。（译者：中央社赖秀如）
