【新唐人2010年12月22日讯】（中央社伦敦21日法新电）欧洲联盟今天批评全欧各地机场，表示天气严寒打乱航班的情况“令人难以接受”，但大雪持续不断，使得赶在耶诞节前搭机却受困机场的成千上万旅客，困境益发严重。
英国政府表示，可能出动部队协助，以终结伦敦希斯罗机场（Heathrow）航班大乱的情况，这处世界最忙碌的机场4天来一团乱，许多旅客只能睡在航站。德国法兰克福与爱尔兰都柏林的机场今天也关闭数小时。
这波寒流造成的交通乱象也波及欧洲的铁路网，联接英国、法国与比利时的“欧洲之星”（Eurostar）高速铁路，伦敦的车站外排起长长的候车人龙。
在布鲁塞尔，欧盟执行委员会警告受困于风雪的机场，今后除非它们“正视问题”，在天候恶劣时提供航空公司足够的后勤支援，否则将会施加规定。
执委会主管运输的执委卡拉斯（Siim Kallas）说：“暴雪造成欧洲各地交通运输大乱，我对此极为关切。”
欧洲航管组织（Eurocontrol）表示，全欧洲今天大约有3000个航班取消，与过去4天大约相当。
在欧洲最忙碌的希斯罗机场，今天大约有2/3航班取消。英国首相卡麦隆（David Cameron）表示，他已提议出动军队，协助西班牙人拥有的英国机场管理公司（BAA）解决问题。
他在记者会上表示：“受困机场的人经历令人难以置信的艰难时期，尤其是目前距离耶诞节只有几天，务必要竭尽所能让他们上路度假，或是让他们安全回家。”
英国机场管理公司因这次事件遭到严厉批评，想搭机前往瑞典斯德哥尔摩但已受困机场5天的乘客马姆斯壮（Gustaf Malmstrom）说：“我想这件事已损及整个国家的声誉。机场给旅客第一个感受，而这种事不会让人有好感受。”（译者：中央社林治平）
英国政府表示，可能出动部队协助，以终结伦敦希斯罗机场（Heathrow）航班大乱的情况，这处世界最忙碌的机场4天来一团乱，许多旅客只能睡在航站。德国法兰克福与爱尔兰都柏林的机场今天也关闭数小时。
这波寒流造成的交通乱象也波及欧洲的铁路网，联接英国、法国与比利时的“欧洲之星”（Eurostar）高速铁路，伦敦的车站外排起长长的候车人龙。
在布鲁塞尔，欧盟执行委员会警告受困于风雪的机场，今后除非它们“正视问题”，在天候恶劣时提供航空公司足够的后勤支援，否则将会施加规定。
执委会主管运输的执委卡拉斯（Siim Kallas）说：“暴雪造成欧洲各地交通运输大乱，我对此极为关切。”
欧洲航管组织（Eurocontrol）表示，全欧洲今天大约有3000个航班取消，与过去4天大约相当。
在欧洲最忙碌的希斯罗机场，今天大约有2/3航班取消。英国首相卡麦隆（David Cameron）表示，他已提议出动军队，协助西班牙人拥有的英国机场管理公司（BAA）解决问题。
他在记者会上表示：“受困机场的人经历令人难以置信的艰难时期，尤其是目前距离耶诞节只有几天，务必要竭尽所能让他们上路度假，或是让他们安全回家。”
英国机场管理公司因这次事件遭到严厉批评，想搭机前往瑞典斯德哥尔摩但已受困机场5天的乘客马姆斯壮（Gustaf Malmstrom）说：“我想这件事已损及整个国家的声誉。机场给旅客第一个感受，而这种事不会让人有好感受。”（译者：中央社林治平）
