【新唐人2010年12月22日讯】（中央社纽约21日路透电）路透与IFR的全球调查显示，从华尔街、伦敦到香港中环，银行老板将发送比去年平均少7%的红利，而调高的薪水只能缓和部分冲击。
这份针对超过25名专业人士的调查指出，交易结果疲弱让银行收益减少、奖金缩水，部分金融业专业人士预期奖金会减少多达30%。
银行业跟其他行业不同，年终奖金通常占年薪的大部份。
虽然大部分的银行尚未告知员工2010年实际奖金数据，但这项惨澹预测反映出整体银行业者、证券交易人员与推销员，已经得知要有红利不高的准备。
伦敦的投资银行分析师说：“要不切实际才会期待红利奖金会像去年一样多，就算你表现杰出，还是会感到失望。”
根据纽约州审计处的报告，跟去年相比，今年有明显转变，去年华尔街红利平均增加17%。（译者：中央社张晓雯）
这份针对超过25名专业人士的调查指出，交易结果疲弱让银行收益减少、奖金缩水，部分金融业专业人士预期奖金会减少多达30%。
银行业跟其他行业不同，年终奖金通常占年薪的大部份。
虽然大部分的银行尚未告知员工2010年实际奖金数据，但这项惨澹预测反映出整体银行业者、证券交易人员与推销员，已经得知要有红利不高的准备。
伦敦的投资银行分析师说：“要不切实际才会期待红利奖金会像去年一样多，就算你表现杰出，还是会感到失望。”
根据纽约州审计处的报告，跟去年相比，今年有明显转变，去年华尔街红利平均增加17%。（译者：中央社张晓雯）
