【新唐人2010年12月29日讯】（中央社伦敦28日法新电）英国“泰晤士报”（TheTimes）评选33名智利（Chile）矿工为年度风云团队，他们受困在地下矿坑长达69天才被救回地面，与家人朋友欣喜重逢。
泰晤士报表示：“他们是平凡人，身陷非凡处境，不凡地面对挑战。他们的坚忍不拔启发数十亿人，这是本报评选智利33名矿工（Los 33）为年度风云团队的理由。”
智利圣荷西（San Jose）矿场崩塌17天后，1名受困矿工用红笔潦草写下“我们全都安全躲在避难所，33名矿工”（Estamos bien en el refugio, los 33）讯息被送到地面上，称呼33名智利矿工的“Los 33”名称由此而来。
泰晤士报昨天评选首相卡麦隆（David Cameron）为2010年度风云人物。5月英国大选保守党国会席次未过半，卡麦隆成功筹组一个罕见的英国联合政府。（译者：中央社王富民）
泰晤士报表示：“他们是平凡人，身陷非凡处境，不凡地面对挑战。他们的坚忍不拔启发数十亿人，这是本报评选智利33名矿工（Los 33）为年度风云团队的理由。”
智利圣荷西（San Jose）矿场崩塌17天后，1名受困矿工用红笔潦草写下“我们全都安全躲在避难所，33名矿工”（Estamos bien en el refugio, los 33）讯息被送到地面上，称呼33名智利矿工的“Los 33”名称由此而来。
泰晤士报昨天评选首相卡麦隆（David Cameron）为2010年度风云人物。5月英国大选保守党国会席次未过半，卡麦隆成功筹组一个罕见的英国联合政府。（译者：中央社王富民）
