【新唐人2011年1月5日讯】（中央社喀布尔5日路透电）阿富汗的塔利班组织（Taliban）禁止举办有音乐、舞蹈伴随的奢华婚礼，认为这不符合伊斯兰教义，现在阿富汗政府打算再次遏止奢华婚礼，但这次是要避免让新郎破产。
美国支持的阿富汗部队，2001年罢黜严格奉行伊斯兰教义的塔利班以来，阿富汗举办大型婚礼的传统再度复甦，这个国家平均年收入不到400美元，但斥资数千美元办婚礼。
阿富汗婚礼通常在奢华的婚宴礼堂举行，宴请数百名宾客，新朗与男方家属必须负担费用，而且要同意新娘及女方家属每项要求。
阿富汗司法部长盖勒布（Habibullah Ghaleb）说：“办婚礼好像是在比赛，没有人想成为最后一名，大家都喜欢在昂贵的婚宴礼堂宴客数百人，炫耀他们有钱。”
他说：“家人是这种不良传统的受害者，必须扛起这种沉重负担。”
司法部发言人纳吉比（Farid Ahmad Najibi）说，禁止举办昂贵婚礼的细节还在讨论中，但他坦承可能很难执行，因为奢华婚礼已经深植在阿富汗文化中。
24岁的卡齐米（Rafi Kazimi）去年10月迎娶20岁的法理玛（Farima）时，他的家人大概花了1万美元。有600名宾客参加他们在喀布尔的婚礼。计程车司机卡齐米与家人现在至少要偿还6000美元的银行贷款。
但是卡齐米最近失业，他的家人，包括老婆、爸妈、奶奶、两名姐妹、3名兄弟及他们的妻子之一，都要仰赖他哥哥每月410美元的薪水过活，其中有300美元是用来支付贷款。（译者：中央社张晓雯）
美国支持的阿富汗部队，2001年罢黜严格奉行伊斯兰教义的塔利班以来，阿富汗举办大型婚礼的传统再度复甦，这个国家平均年收入不到400美元，但斥资数千美元办婚礼。
阿富汗婚礼通常在奢华的婚宴礼堂举行，宴请数百名宾客，新朗与男方家属必须负担费用，而且要同意新娘及女方家属每项要求。
阿富汗司法部长盖勒布（Habibullah Ghaleb）说：“办婚礼好像是在比赛，没有人想成为最后一名，大家都喜欢在昂贵的婚宴礼堂宴客数百人，炫耀他们有钱。”
他说：“家人是这种不良传统的受害者，必须扛起这种沉重负担。”
司法部发言人纳吉比（Farid Ahmad Najibi）说，禁止举办昂贵婚礼的细节还在讨论中，但他坦承可能很难执行，因为奢华婚礼已经深植在阿富汗文化中。
24岁的卡齐米（Rafi Kazimi）去年10月迎娶20岁的法理玛（Farima）时，他的家人大概花了1万美元。有600名宾客参加他们在喀布尔的婚礼。计程车司机卡齐米与家人现在至少要偿还6000美元的银行贷款。
但是卡齐米最近失业，他的家人，包括老婆、爸妈、奶奶、两名姐妹、3名兄弟及他们的妻子之一，都要仰赖他哥哥每月410美元的薪水过活，其中有300美元是用来支付贷款。（译者：中央社张晓雯）
