【新唐人2011年1月7日讯】（中央社雪梨7日路透电）根据曝光的澳洲情报简报，中国隐匿军事扩大规模，军费支出实际是2006年公布的2倍，但同时也可能高估自己的军力，将小事件升高为冲突，引发区域动荡不安。
根据爆料网站维基解密（WikiLeaks）提供给“雪梨晨驱报”（Sydney Morning Herald）的美国文件，澳洲情报单位做出的战略评估，估算中国在2006年的实际军事花费为700亿美元，是北京公布的2倍。
澳洲国家评估办公室（Office of NationalAssessments）、国防情报组织（Defense Intelligence Organisation）、国防部与外交部都表示，中国建构的军力规模，远超过首要的自保和应付台湾问题所需。
报导今天刊出内容显示，在这份2006年的秘密评估中，澳洲外交官员告诉美国驻澳大使：“中国的军事现代化规模，已经超越应付台海冲突所需。”
“中国已经对区域内的现代化军队构成可信威胁，随着中国军备持续现代化，形成的挑战也更加难以对付。”
澳洲安全评估报告表示，中国军事扩张，加上“北京的意图和计画不明”，“已经改变亚洲的权力均衡，并可能成为破坏稳定的因子”。
报告又说，再加上中国人民解放军缺乏实战经验、民族主义高涨，热切期盼提昇中国的全球地位，可能导致中国高估自己的军事实力并引爆冲突。
报告表示：“这种可能的误解，有可能导致严重错估或危机...小事件可能迅速升温。”（译者：中央社戴雅真）
根据爆料网站维基解密（WikiLeaks）提供给“雪梨晨驱报”（Sydney Morning Herald）的美国文件，澳洲情报单位做出的战略评估，估算中国在2006年的实际军事花费为700亿美元，是北京公布的2倍。
澳洲国家评估办公室（Office of NationalAssessments）、国防情报组织（Defense Intelligence Organisation）、国防部与外交部都表示，中国建构的军力规模，远超过首要的自保和应付台湾问题所需。
报导今天刊出内容显示，在这份2006年的秘密评估中，澳洲外交官员告诉美国驻澳大使：“中国的军事现代化规模，已经超越应付台海冲突所需。”
“中国已经对区域内的现代化军队构成可信威胁，随着中国军备持续现代化，形成的挑战也更加难以对付。”
澳洲安全评估报告表示，中国军事扩张，加上“北京的意图和计画不明”，“已经改变亚洲的权力均衡，并可能成为破坏稳定的因子”。
报告又说，再加上中国人民解放军缺乏实战经验、民族主义高涨，热切期盼提昇中国的全球地位，可能导致中国高估自己的军事实力并引爆冲突。
报告表示：“这种可能的误解，有可能导致严重错估或危机...小事件可能迅速升温。”（译者：中央社戴雅真）
