【新唐人2011年1月16日讯】（中央社卡拉卡斯15日路透电）委内瑞拉总统查维斯（Hugo Chavez）今天否认自己是独裁者，并表示愿意有条件地提前放弃饱受外界批评的政令统治权。
查维斯说，只要水灾过后的紧急措施能够尽快付诸实施，他愿意提前1年放弃政令统治权。
查维斯今天到国会发表演说时，抱怨他在全球各地都遭到“妖魔化”，并表示他愿意在今年5月1日提前放弃2012年年中期限届满的总统命令权。
总统大选预定2012年12月举行，查维斯准备竞选连任。
国内外都有人批评查维斯透过行政命令治国，显示他是一个独裁者，最终目的在实行古巴式共产主义。
查维斯谈到当年授予总统命令权的法案时说：“有人想让我变成魔鬼。他们怎能因为我们有授权法，便说我们实行专制统治。”
他说：“我可以要求国会推翻授权法。所以如果有人觉得因此受限，我可以把它退回国会，我个人没有任何问题。”（译者：中央社杨树根）
查维斯说，只要水灾过后的紧急措施能够尽快付诸实施，他愿意提前1年放弃政令统治权。
查维斯今天到国会发表演说时，抱怨他在全球各地都遭到“妖魔化”，并表示他愿意在今年5月1日提前放弃2012年年中期限届满的总统命令权。
总统大选预定2012年12月举行，查维斯准备竞选连任。
国内外都有人批评查维斯透过行政命令治国，显示他是一个独裁者，最终目的在实行古巴式共产主义。
查维斯谈到当年授予总统命令权的法案时说：“有人想让我变成魔鬼。他们怎能因为我们有授权法，便说我们实行专制统治。”
他说：“我可以要求国会推翻授权法。所以如果有人觉得因此受限，我可以把它退回国会，我个人没有任何问题。”（译者：中央社杨树根）
