【新唐人2011年1月19日讯】（中央社洛杉矶19日美联电）警方表示，1名美国高中学生背包里带着装有子弹的枪枝上学，在教室放下背包时枪枝走火，造成两名正好在附近的学生受伤。
警官海斯（Bill Hayes）说，这名17岁的加州加迪纳高中（Gardena High）学生不该带9毫米的半自动手枪到学校，但这起事件是意外的说法“可信”。
洛杉矶联合学区（Los Angeles Unified School District）新任的主管迪希（John Deasy）表示：“他让背包掉到桌上，枪就击发了。”
这名学生的手枪已经收缴，警方在调查它的来路。当局表示，这名学生在事故发生后，拿起背包跑到另1间教室，但背包尚未寻获。
副警察局长甘农（Patrick Gannon）表示，两名15岁的学生被同1发子弹击中。
洛杉矶郡港─洛杉矶加州大学医学中心（Los Angeles County Harbor-UCLA Medical Center)神经外科医师奥斯曼（James Ausman）表示，其中1名女生头胪被子弹擦过，情况危殆，1名男生颈部中弹，状况良好。（译者：中央社郑佳玉）
警官海斯（Bill Hayes）说，这名17岁的加州加迪纳高中（Gardena High）学生不该带9毫米的半自动手枪到学校，但这起事件是意外的说法“可信”。
洛杉矶联合学区（Los Angeles Unified School District）新任的主管迪希（John Deasy）表示：“他让背包掉到桌上，枪就击发了。”
这名学生的手枪已经收缴，警方在调查它的来路。当局表示，这名学生在事故发生后，拿起背包跑到另1间教室，但背包尚未寻获。
副警察局长甘农（Patrick Gannon）表示，两名15岁的学生被同1发子弹击中。
洛杉矶郡港─洛杉矶加州大学医学中心（Los Angeles County Harbor-UCLA Medical Center)神经外科医师奥斯曼（James Ausman）表示，其中1名女生头胪被子弹擦过，情况危殆，1名男生颈部中弹，状况良好。（译者：中央社郑佳玉）
