【新唐人2011年1月24日讯】（中央社阿拉伯联合大公国阿布达比23日法新电）德国高球明星凯默尔（Martin Kaymer）今天拉开差距，以8杆优势赢得阿布达比锦标赛冠军，排名因而超越美国名将伍兹（Tiger Woods），升为世界第2。
26岁的凯默尔是美国PGA锦标赛冠军，他今天全无柏忌，以低于标准杆6杆的66杆作收，总成绩是低于标准24杆的264杆，在这项总奖金270万美元的比赛封王。4轮比赛中，他只在第1天的第3洞打出一次柏忌。
凯默尔不但赢得45万美元冠军奖金，更重要的是世界排名提升到第2，仅次于英格兰的卫斯伍德（LeeWestwood），而伍兹则降至第3名。
这项新排名将于明天正式公布，这也将是1993年英格兰的佛度（Nick Faldo）和德国的蓝格尔（BernhardLanger）分列第1、2名以来，首次有欧洲球员包办世界排名的前2名。
北爱尔兰的麦克伊罗（Rory McIlroy）今天打出69杆，总成绩272杆，名列第2。南非好手古森（RetiefGoosen）和北爱尔兰的麦道威（Graeme McDowell）同以274杆并列第3。（译者：中央社林治平）
26岁的凯默尔是美国PGA锦标赛冠军，他今天全无柏忌，以低于标准杆6杆的66杆作收，总成绩是低于标准24杆的264杆，在这项总奖金270万美元的比赛封王。4轮比赛中，他只在第1天的第3洞打出一次柏忌。
凯默尔不但赢得45万美元冠军奖金，更重要的是世界排名提升到第2，仅次于英格兰的卫斯伍德（LeeWestwood），而伍兹则降至第3名。
这项新排名将于明天正式公布，这也将是1993年英格兰的佛度（Nick Faldo）和德国的蓝格尔（BernhardLanger）分列第1、2名以来，首次有欧洲球员包办世界排名的前2名。
北爱尔兰的麦克伊罗（Rory McIlroy）今天打出69杆，总成绩272杆，名列第2。南非好手古森（RetiefGoosen）和北爱尔兰的麦道威（Graeme McDowell）同以274杆并列第3。（译者：中央社林治平）
